ESO ES PARTE - vertaling in Nederlands

• dat is een deel
• dat is onderdeel
• dat hoort
• dat maakt deel
• dat is deels
• dat is een stukje
• dat is gedeeltelijk
• dat is de helft
• dat behoort

Voorbeelden van het gebruik van Eso es parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señora, eso es parte de la escena del crimen.
Mevrouw, dat hoort bij de crime scene.

Pero eso es parte del juego,¿no?
Maar dat hoort bij het spel, is het niet?

Eso es parte de sus trucos crueles.
Dat hoort bij hun wrede trucjes.

Eso es parte del plan. Pero lo hiciste bien.
Dat hoort bij het plan, maar je doet het goed.

Eso es parte de mi encanto.
Dat hoort bij m'n charme.

No dejes que eso te moleste, eso es parte del viaje.
Laat je niet irriteren, dat hoort bij de reis.

Eso es parte del acto.
Dat is 'n belangrijk deel van de vermomming.

¿Eso es parte del proceso normal de sanación?
Is dat een deel van het normale genezingsproces?

Quizá eso es parte del problema, Cleveland.
Misschien is dat een stuk van het probleem, Cleveland.

¿Eso es parte del mensaje?
Is dat een deel van het bericht?

Eso es parte del problema.
Dat is 'n deel van 't probleem.

Eso es parte del mástil del Argos.
Dat is 'n stuk mast van de Argo.

Talvés eso es parte de la respuesta.
Misschien is dat een deel van 't antwoord.

Eso es parte de la entrevista y todo.
Dat is een onderdeel van het solicitatie gesprek en al.

No te preocupes Eso es parte del ejercicio.
Maak je geen zorgen, dit is onderdeel van de oefening.

Eso es parte de Dios salvando temporalmente a EE UU por mano de Jeroboam.
Dat is een onderdeel van Gods tijdelijke redding van Amerika door Jerobeam.

Eso es parte de mi último trabajo.
Dit maakt allemaal deel uit van mijn laatste werk.

Eso es parte de la nueva estructura matemática de su existencia.
Dit is deel van de nieuwe mathematische structuur van jullie bestaan.

Sí, eso es parte del problema.
Ja, dat was deel van het probleem.

¿Eso es parte del entrenamiento de TMA?
Is dat een onderdeel van VGM-training?