Voorbeelden van het gebruik van Dat waar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfs als dat waar is, hoe zou ik je moeten geloven?
Si eso fuese cierto,¿Cómo se supone que tengo que creerte?Als dat waar is, zou je bij haar zijn. .
Si eso fuese cierto estarías con ella.Denk je echt dat dat waar is?
¿De verdad piensas que es verdadera?Als dat waar is, zouden we dood zijn. .
Si eso fuera cierto, estaríamos todos muertos.Wat als dat waar is?
¿Y si eso fuera cierto?Als dat waar is.
Als dat waar is, zou ik niet heb verspilde mijn tijd ingeënt.
Si eso fuera cierto, no debería haber gastado mi tiempo vacunándome.Als dat waar is, kan hij niet de vader van dat kind zijn. .
Si eso es cierto, es muy difícil que Ik wou dat dat waar is, Beale, maar dat is het niet.
Me gustaría que eso fuera cierto, Beale, pero no lo es.Als dat waar is vinden we daarvan wel bewijs.
Si eso es verdad, estoy seguro de que encontraremos evidencia de ello.Als dat waar is, dan waren jullie niet zo veel wezen toeren.
Si eso fuera cierto, no se habrían ido tanto de gira.Als dat waar is.
Si eso es verdad entonces.Als dat waar is, dan zou je hem nooit vermoord hebben.
Si eso fuera cierto, tú nunca lo habrías matado.Als dat waar is, moeten ze vernietigd worden.
Si eso es cierto, habría que destruirlos a todos.Als dat waar is, had je niet moeten terugkomen.
Eso fuera cierto, no habría vuelto.Of dat waar is of niet staat ter discussie.
Als dat waar is, dan zitten we helemaal verkeerd.
Si esto es verdad, hemos hecho todo mal.Als dat waar is, Waarom doe je het dan nog?
Als dat waar is heeft Coulson daarom niets gezegd.
Si eso es cierto, es exactamente por lo que Coulson no dijo nada.En alles wat ik zeg dat waar is, heeft een type.
