ESTO ES PARTE - vertaling in Nederlands

• dit is onderdeel
• dit maakt deel
• dit is een deel
• dit hoort
• dit deel uitmaakt
• dit is een stuk
• dit behoort
• dit is deels
• dit is een stukje
• dit vormt deel
• dit is een gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Esto es parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dime que esto es parte del recorrido.
Vertel me dat dit onderdeel is van de excursie.

Correcto.¿Esto es parte de la prueba?
Dat is juist. Is dit onderdeel van de test?

¿Todo esto es parte de tu… "espectáculo de magia" para mí?
Hoort dit ook bij je magische show?

Creo que esto es parte de Ia transformación que atraviesan estas cosas.
Ik denk dat dit een deel is van de transformatie wat die dingen doormaken.

¿Esto es parte de su experiencia?
Is dit een deel van je ervaringen?

Danny,¿desde cuando esto es parte del plan?
Danny, sinds wanneer is dit een deel van het plan?

Si esto es parte de un complejo más grande.
Als dit een deel is van een groter geheel.

¿Esto es parte del juego?
Is dit onderdeel van het spel?

Él dice que esto es parte de la búsqueda de un héroe.
Hij zegt dat dit een deel is van het pad van een held.

¿Y esto es parte de tu terapia?
Is dit onderdeel van je therapie?

Esto es parte de la terapia?
Hoort dit bij de therapie?

¿Esto es parte de la diversión?
Is dit een deel van de lol?

¿Esto es parte del test?
Is dit onderdeel van de test?

¿Esto es parte de la entrevista?
Is dit een deel van de sollicitatie?

Esto es parte del show?
Hoort dit bij de show?

¿Esto es parte de la visita VIP?
Hoort dit bij de rondleiding?

¿Esto es parte de la Fundación Moore?
Hoort dit bij de stichting?

¿Esto es parte de mi perfil?
Is dit onderdeel van mijn profiel?

Esto es parte de la sensación que el director quería crear.
Dit was onderdeel van het andersoortige dat de regisseur wilde creëren.

¿Esto es parte del juego político?
Is dit onderdeel van het politieke spel?