REFLECTEERT - vertaling in Duits

• reflektiert
• spiegelt
• widerspiegelt
• reflektieren

Voorbeelden van het gebruik van Reflecteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een reflector is een object dat straling reflecteert.
Ein Neutronenreflektor ist ein Material, das Neutronen reflektiert.

Mitochondriaal DNA reflecteert alleen de materniale afkomst.
Mitochondriale DNA spieglet nur die mütterliche Abstammung wider.

Soms moeten filmomhulde folie die reflecteert infraroodstraling.
Manchmal ist die Verwendung von filmbeschichteten Folie, die reflektiert Infrarotstrahlung.

Reflecteert het licht ook niet op het scherm?
Spiegelt sich das Licht auch nicht auf dem Bildschirm?

De manier waarop het licht reflecteert op zijn pak.
Wie sein Anzug das Licht reflektiert.

Hij reflecteert zijn eigen problemen op mij.
Er projiziert seine Probleme auf mich.

Weet je wat ook reflecteert op de Raad?
Weißt du, was noch auf den Rat zurückfällt?

Kortom, het moet een product zijn dat onze Europese waarden en sterkten reflecteert.
Kurzum, ein Produkt, das Ausdruck unserer europäischen Werte und Stärken ist.

De spiegel reflecteert iets.
Der Spiegel scheint etwas zu reflektieren.

Kunst reflecteert hoe we ons voelen… dus verbinding maken met kunst helpt ons in onze ziel te duiken.
Die Tiefen unserer Seele auszuloten. Kunst reflektiert unsere Gefühle, so dass eine Verbindung zur Kunst uns helfen kann.

Dit reflecteert de omkeerbaarheid van de effecten van Prolia op de hermodellering van bot wanneer de serumspiegels afnemen.
Dies spiegelt die Reversibilität der Wirkung von Prolia auf den Knochenumbau bei abfallenden Serumspiegeln wider.

Maar tegelijkertijd reflecteert dit filter ook normaal licht…… en dat komt in deze camera, die laat zien wat wij zien.
Das in diese Kamera fällt und uns zeigt, was wir sehen können. Aber gleichzeitig reflektiert der Filter auch normales Licht.

Artikel 23 reflecteert derhalve de Chinese communistische paranoia van toen
Artikel 23 spiegelt daher die damalige und heutige Paranoia der kommunistischen Chinesen wider-

DEC International- een zusterbedrijf van Dairy Equipment Company- wordt gesticht, reflecteert de diverse productlijnen van het bedrijf en haar globale oriëntatie.
Gründung der DEC International- Muttergesellschaft der Dairy Equipment Company- die die verschiedenen Produktlinien und die globale Orientierung des Unternehmens widerspiegelt.

elk deeltje dat ultra indigo reflecteert.
Jeder Partikel, der Ultraindigo reflektiert.

Elke plek reflecteert de onafhankelijke aard van zijn gasten,
Jeder Ort spiegelt das unabhängige Wesen seiner Gäste wider,

geeft het gemiddelde van deze procentuele verschillen de barometerwaarde weer die de toestand van de voedselveiligheid reflecteert.
Indikators drückt der Durchschnitt dieser Prozentsätze den Wert des Barometers aus, was den Zustand der Lebensmittelsicherheit widerspiegelt.

Bij een bloembed beter om lichte tinten verf die gedeeltelijk zonnestraling reflecteert gebruiken, voorkomen van oververhitting van de bodem in de houder.
Wenn ein Beet machen ist besser, hellen Farbtönen von Farbe verwenden, die teilweise die Sonnenstrahlen reflektieren, um eine Überhitzung des Bodens in den Behälter zu verhindern.

beschermt tegen hitte en zonnebrand Reflecteert 80% van de zonnestraling.
schützt vor Hitze& Sonnenbrand Reflektiert 80% der Sonneneinstrahlung.

Het nieuwe interieur van de D8 GTO-S reflecteert de echte identiteit van de auto; een raszuivere rijdersauto.
Die neue Innenausstattung des D8 GTO-S spiegelt die wahre Identität dieses Wagens wieder- ein reinrassiges Fahrerauto.