TE REPLICEREN - vertaling in Spaans

• para replicar
• para reproducir
• mediante la replicación
• replicable

Voorbeelden van het gebruik van Te repliceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt sterk aangeraden om de medicijnen te kopen alleen in de belangrijkste internetsite te repliceren producten te voorkomen.
Se sugiere fuertemente para adquirir el medicamento solo en su sitio web principal para mantenerse alejados de los elementos duplicados.

maakt daarna gebruik van een palet van kleurenverf om de foto te repliceren.
calca su forma exacta y, a continuación, utiliza una paleta de colores que reproducen los de la fotografía.

een dergelijke bescherming het voor een concurrent illegaal maakt om ontwerp en functionaliteit te repliceren.
ese tipo de protección hace que sea ilegal que un competidor replique el diseño y la funcionalidad.

Door te profiteren van het Btrfs bestandssysteem kan de volledige Docker-container gemakkelijk worden beschermd door snapshots te nemen en deze te repliceren naar een herstellocatie.
Gracias al sistema de archivos Btrfs, se puede proteger fácilmente todo el contenedor de Docker tomando instantáneas y replicándolo en un sitio de recuperación.

De EFX verlaagt de impact door het natuurlijke elliptische bewegingspad van de voet tijdens lopen en hardlopen te repliceren.
La EFX reduce el impacto al reproducir la trayectoria del movimiento elíptico natural del pie al caminar y correr.

In tegenstelling tot 8-oxo-inosine, was RNA met inosine wel in staat te repliceren met een hoge snelheid
A diferencia de su contraparte 8-oxo, la inosina permitió que el ARN se replique a alta velocidad

Dus ik ontwierp een nieuwe techniek van telepresentie; robotsystemen om mezelf te repliceren, zodat ik mijn voertuig niet opnieuw hoefde uitvinden.
Así que empecé a diseñar una nueva tecnología de telepresencia usando sistemas robóticos para replicarme a mí mismo, de manera que no tuviera que conducir mi vehículo.

Ik zal proberen in het kort te repliceren op dit korte maar belangwekkende debat.
la Cooperación Política Europea.-(EN) Procuraré responder brevemente a este corto pero interesante debate.

ik dat kan scheiden, en het te repliceren in mijn eigen cellen.
conseguir que se replique en mis propias células.

we hebben reactoren die de technologie te repliceren geproduceerd, hetzelfde systeem,
hemos producido reactores que replican la tecnología, el mismo sistema,

lokale harde schijf en probeer het probleem te repliceren.
funcionando desde un disco duro local e intente reproducir el problema.

Een tweede experiment werd uitgevoerd op een andere groep studenten om de bevindingen te repliceren en meer te weten te komen over het onderliggende proces.
Se realizó un segundo experimento con otro grupo de estudiantes universitarios para duplicar los hallazgos y comprender más sobre el proceso subyacente.

Het wordt sterk aangeraden om de medicijnen te kopen alleen in de belangrijkste internetsite te repliceren producten te voorkomen.
Es muy recomendable para comprar el medicamento exactamente en su sitio web principal de mantenerse alejados de los productos duplicados.

stelt u in staat om autoresponders van mutli-serie op te zetten om echte gesprekken te repliceren, waardoor conversies exponentieel worden verhoogd.
total del email o(RASGÓN) permite que usted setup autoresponders de las mutli-series para replegar las conversaciones verdaderas, aumentando conversiones exponencial.

delen zal een model voor hem zijn om te volgen en te repliceren in zijn toekomstige relaties.
compartir será un modelo para que él lo siga y se replique en sus futuras relaciones.

U kunt de cloud ook voor disaster recovery gebruiken door uw data naar de cloud te repliceren om aan de RTO- en RPO-vereisten te voldoen.
También puede aprovechar la nube para la recuperación ante desastres al replicar sus datos en la nube para cumplir con sus requisitos de RTOs y RPOs.

De Energy Beauty Bar zal u 10 jaar geleden helpen om de jeugdige uitstraling van uw huid te repliceren.
La barra de belleza Energy Beauty Bar le ayudará a replicar la apariencia juvenil de su piel hace 10 años.

De meeste ETF's zijn indexfondsen die aan te houden en proberen om de prestaties van een beursindex te repliceren.
La mayoría de los ETFs son fondos indexados que tienen valores y tratar de replicar los resultados de un índice bursátil.

Microsoft Launcher niet startscherm PC van de gebruiker te repliceren op de Android-telefoon.
Microsoft Launcher no se replica pantalla de inicio de la PC del usuario en el teléfono Android.

Het wordt sterk aanbevolen om het geneesmiddel te kopen alleen in zijn officiële website te repliceren items te voorkomen.
Se recomienda encarecidamente a comprar el medicamento justo a su sitio web principal para mantenerse alejados de los elementos duplicados.