REPRODUCIR - vertaling in Nederlands

• afspelen
• reproduceren
• weergeven
• streamen
• reproductie
• repliceren
• vermenigvuldigen
• replay
• voortplanten
• gereproduceerd
• afspeelt
• afgespeeld
• reproduceert

Voorbeelden van het gebruik van Reproducir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puede eso reproducir música?
Kan je muziek afspelen op dat ding?

Reproducir un sonido al comenzar
Speelt een geluid af bij het begin

Puedes reproducir el CDT a través de la tarjeta de sonido de tu PC.
De CDT bestanden kun je afspelen via de geluidskaart van de PC.

Reproducir los elementos seleccionados.
Speelt de geselecteerde item.

Reproducir los archivos inmediatamente(por omisión).
Speelt de bestanden onmiddellijk af(standaard).

Un ejemplo fácil de reproducir y muy decorativo.
Een gemakkelijk voorbeeld om te reproduceren en zeer decoratief.

¿Puedo reproducir vídeos en mi vehículo?
Kan ik videos afspelen in mijn voertuig?

Los discos Super Audio CD no se pueden reproducir en ciertos sistemas PS3.
Super Audio CD's kunnen niet afgespeeld worden op sommige PS3™-toestellen.

Es extraño que su GIF animado hecho a sí mismo no se pueda reproducir.
Vreemd dat je zelf gemaakte geanimeerde GIF zichzelf niet kan herhalen.

No reproducir, nunca.
Plant je niet voort, nooit.

QuickTime proporciona una interfaz interactiva al reproducirse en Mac OS.
Quicktime een interactieve interface te bieden wanneer het wordt afgespeeld op een Mac.

Si lo es, debemos reproducir las condiciones.
Als dat zo is, dan moeten we de omstandigheden nabootsen.

Ver toda la grandeza de estos juegos sólo se puede reproducir en ellos.
Zie alle grootheid van deze spellen kunnen alleen gespeeld worden in hen.

¿Por qué no se pueden reproducir como nosotros?
Waarom planten ze zich niet voort zoals wij?

¿Desde qué fuentes puedo reproducir música?
Vanaf welke bronnen kan ik muziek afspelen?

No estamos tratando de reproducir nuestro trabajo anterior.
We proberen niet om onze eerdere werk te verveelvoudigen.

Ningún científico puede reproducir este evento en un laboratorio.
Geen enkele wetenschapper kan deze gebeurtenis in een laboratorium herhalen.

haz clic en Reproducir.
klik je op Afspelen.

La información es cara de producir pero barata de reproducir.
Informatie is duur om te produceren maar goedkoop om te reproduceren.

YouTube, una aplicación que permite reproducir vídeos en la página web de Liva.
YouTube, een app waarmee video's afgespeeld kunnen worden op de Liva-website.