AL REPRODUCIR - vertaling in Nederlands

• bij het afspelen
• bij
• bij het spelen

Voorbeelden van het gebruik van Al reproducir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de instalar esta actualización, es posible que los usuarios no puedan usar la barra de búsqueda en Reproductor de Windows Media al reproducir archivos específicos.
Na installatie van deze update zijn gebruikers mogelijk niet in staat de zoekbalk in Windows Media Player te gebruiken bij het afspelen van specifieke bestanden.

El iPhone 6 y el altavoz se utiliza para enviar sonidos al reproducir música, ver vídeo
De iPhone 6 Plus de luidspreker wordt gebruikt voor het versturen van geluiden bij het afspelen van muziek, kijken naar video

El problema es que estas funcionalidades no sólo aumentar el costo, pero en realidad reducir la calidad del sonido al reproducir CD.
Het probleem is dat deze functies niet alleen de kosten verhogen, maar de geluidskwaliteit zelfs verlagen bij het afspelen van CD's.

Soluciona problemas de estabilidad al reproducir vídeo y compartir discos de forma remota en MacBook Air.
Lost stabiliteitsproblemen op betreffende het afspelen van video's en het delen van Remote disc voor MacBook Air.

Al reproducir un disco que contenga datos de la actualización, aparecerá una pantalla que le guiará por dicho proceso.
Wanneer u een disc afspeelt die updategegevens bevat, wordt een scherm weergegeven dat u doorheen het updateproces loodst.

Al reproducir fielmente el comportamiento de los coches eléctricos, es decir, el Prius,
Getrouw weergeven van het gedrag van elektrische auto 's,

Por favor, ayudarme, estoy frente a un problema al reproducir una película en formato AVI en mi sistema.
Help, ik ben geconfronteerd met een probleem tijdens het afspelen van films in AVI-formaat op mijn systeem.

Ajuste el formato de salida de audio que se debe utilizar al reproducir discos BD que contengan audio grabado en formato Dolby Digital o DTS®.
Stel het te gebruiken audio-uitvoerformaat in voor het afspelen van een BD met audio opgenomen in Dolby Digital of DTS®-formaat.

Al cantar en voz alta en el tono correcto o al reproducir un sonido cerca del cristal, el cristal puede vibrar.
Door hard op de juiste toon te zingen of geluid af te spelen vlak bij het glas kan het glas gaan trillen.

Al reproducir caballos, ten en cuenta que el potrillo generalmente tendrá un promedio de los rasgos de sus padres.
Als je paarden fokt, dan zal het karakter van het veulen meestal uit een gemiddelde bestaan van die van de ouders.

Suele tener un problema al reproducir archivos de vídeo HD,
Het heeft gewoonlijk een probleem met het spelen van HD videobestanden,

Al reproducir dichos vídeos se almacenan en su equipo cookies de YouTube y de DoubleClick y posiblemente se transmiten datos a Google Inc.
Wanneer u deze video's afspeelt, worden op uw computer YouTube-cookies en DoubleClick-cookies opgeslagen en mogelijk gegevens aan Google Inc.

Al reproducir contenido premium en la consola, se establece una conexión HDCP con el televisor.
Als u premium content afspeelt op uw console, wordt er een HDCP-verbinding met uw tv-toestel gemaakt.

Los usuarios de Apple muchas veces pueden enfrentar problemas al reproducir archivos de vídeo MP4 en su computadora Mac.
Apple gebruikers kunnen vaak problemen ondervinden tijdens het afspelen van MP4 videobestanden op hun Mac computer.

Al reproducir un proyecto, el ordenador genera el sonido de los instrumentos de software del proyecto.
Wanneer u een project afspeelt, wordt het geluid van de software-instrumenten in het project door uw computer gegenereerd.

Sí, al reproducir las imágenes de archivo de audio,
Ja, wanneer het spelen van beelden, automatisch zal het audiodossier

Al reproducir música en la app Música del dispositivo iOS
Wanneer u muziek afspeelt in de Muziek-app op uw iOS- of Android-apparaat,

Incluso, si encuentra el mismo error al reproducir archivos de vídeo en cualquier otro reproductor de medios,
Zelfs als u dezelfde fout ondervindt tijdens het afspelen van videobestanden op een andere mediaspeler,

Correo electrónico Imprimir Los problemas que experimenta al reproducir vídeos en Internet Explorer pueden estar causados por diversos motivos.
Als u problemen ondervindt met het afspelen van video's in Internet Explorer, kunnen deze problemen verschillende oorzaken hebben.

Reproductores de medios no admitidos- Al reproducir archivos XVID en un jugadores incompatibles, se produce falta de coincidencia en los valores de codecs y conduce a la corrupción.
Niet ondersteunde mediaspelers: Wanneer u XVID bestanden afspeelt op incompatibele spelers, komt er een fout in de codec waarden en leidt dit tot corruptie.