TE REPLICEREN - vertaling in Frans

• pour répliquer
• pour reproduire

Voorbeelden van het gebruik van Te repliceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwikkelen of te repliceren met de hand gemaakte materialen op de markt
Développer ou reproduire des matériaux faits à la main sur le marché

de mogelijkheid om op industriële schaal de geweldige vondsten van Moeder Natuur te repliceren en daarmee het leven van onze medemensen gemakkelijker te maken.”.
européenne nous permettent de trouver l'inspiration, de comprendre, de copier et de recréer à l'échelle industrielle certains processus naturels parmi les plus prodigieux, et d'améliorer ainsi la vie de nos concitoyens.».

spinnen waaraan het meeste tijd en geld is besteed voor onderzoek naar synthetisch spinrag om hun trekdraadrag-eiwitten te repliceren.
majorité du temps et de l'argent de la recherche sur la soie d'araignée synthétique, afin de répliquer les protéines de leurs câbles de soie.

ze kunnen echter het virus weerhouden te repliceren en bijgevolg het ontwikkelen van cirrose
certaines molécules peuvent arrêter la réplication du virus, et prévenir les atteintes du foie

om bruikbare bare oplossingen te ontwikkelen, op te schalen en te repliceren.
mettre en pratique à grande échelle et reproduire des solutions réalisables.

te voeren, of"> in gevallen waar het belangrijk is om nauwkeurig te repliceren de textuur van het oppervlak van complexe vormen.
pour effectuer le"chiffonné" produits, ou dans les cas où il est important de reproduire fidèlement la texture de la surface de formes complexes.

op basis van sjablonen, kunt u de bestandscontroles centraal beheren door de sjablonen bij te werken in plaats van de wijzigingen in elke bestandscontrole te repliceren.
à partir de modèles, vous pouvez centraliser leur gestion en mettant à jour les modèles au lieu de répliquer les modifications dans chaque filtre de fichiers.

De steken weerstand KR1 is gebaseerd op de Engels HOSDB normen waarin een speciaal ontworpen mespunt wordt gebruikt om het breed spectrum van mes aanvallen op politieagenten te repliceren.
La résistance à coups de couteau KR1 est basé sur les normes anglaises qui HOSDB un couteau spécialement conçu est utilisé pour le large éventail des attaques au couteau contre des policiers à répliquer.

Dit is een van de meer leuke opties echter voorzichtig zijn veel mensen kunnen denken dat het gemakkelijk is om een poster te repliceren maar zodra ze beginnen ze vinden het kan heel moeilijk zijn.
Ceci est l'une des options les plus amusantes cependant faire attention de nombreuses personnes peuvent penser qu'il est facile à reproduire une affiche cependant une fois qu'ils commencent, ils trouvent qu'il peut être très difficile.

Vandaag heeft de R & D-afdeling van K-EDGE haar testlab verbeterd om 100's van de Roubaix-keistenen races te repliceren voordat een ontwerp en prototype klaar zijn voor de buitentest.
Aujourd'hui, le département R& D de K-EDGE a affiné son laboratoire d'essais afin de reproduire une centaine de courses de pavés Paris Roubaix avant de confirmer qu'un modèle et un prototype étaient prêts pour les essais en extérieur.

Een authentieke straat voetbal spel dat de manier waarop het spel wordt gespeeld door de straat spelers over de hele wereld te repliceren, deze heruitvinding van de FIFA Street-serie is geïnspireerd door street soccer stijlen en sterren uit de hele wereld.
Un jeu authentique de football de rue qui reproduisent la façon dont le jeu est joué par des joueurs de la rue partout dans le monde, cette réinvention de la série FIFA Street est inspiré par styles et de stars de football de rue du monde entier.

bedoeld zijn voor sjablonen, kunt u uw quota's centraal beheren door de sjablonen bij te werken in plaats van wijzigingen in elke quota te repliceren.
à partir de modèles, vous pouvez centraliser leur gestion en mettant à jour les modèles au lieu de répliquer les modifications dans chaque quota.

gebruikt de DNS Server-service incrementele zoneoverdracht om alleen de gewijzigde gedeelten van een zone te repliceren, waardoor netwerkbandbreedte wordt bespaard.
de domaine Active Directory, le service Serveur DNS utilise le transfert de zone incrémentiel afin de répliquer uniquement les parties modifiées d'une zone, ce qui permet de préserver la bande passante réseau.

De ÉÉN-toets autotuning voor motoridentificatie geeft gebruikers de mogelijkheid om het volledige project op een snelle en naadloze manier te repliceren, wat een maximale productiviteit bij de inbedrijfstelling
L'autoréglage UNE-touche pour identification du moteur donne aux utilisateurs la possibilité de reproduire le projet entier de façon rapide

De gesimuleerde NBC-module van Laerdal biedt de mogelijkheid om de effecten van giftige gassen op het centrale zenuwstelsel te repliceren door realistische, schuimende lichaamsvloeistoffen te produceren die uit de traanbuizen,
Acheter maintenant En stock Ce kit permet de simuler les effets occasionnés par des substances toxiques au niveau du système nerveux central en reproduisant, de façon réaliste,

beheer ze als één geheel, waardoor het niet meer nodig is om wijzigingen in de configuratie handmatig te repliceren.
s'il s'agissait que d'une seule machine sans avoir besoin de répliquer manuellement les changements et les configurations.

het niet meer nodig is wijzigingen in de configuratie handmatig te repliceren.
d'une seule machine sans avoir besoin de répliquer manuellement les changements et les configurations.

een computer ontvangt, wordt geprobeerd de referenties voor dat account te repliceren vanaf een beschrijfbare domeincontroller waarop Windows Server 2008 of Windows Server 2008 R2 wordt uitgevoerd.
de session utilisateur ou ordinateur, il tente de répliquer les informations d'identification de ce compte à partir d'un contrôleur de domaine accessible en écriture qui exécute Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2.

ik ga mijn leven niet weggooien om te proberen dat te repliceren.
je ne vais pas passer toute ma vie en essayant de reproduire cela.

Vervolgens was de TS-1685 ingepland om de gegevens te repliceren naar de vijf TS-1635 eenheden en een back-up te maken elke ochtend om 4:00 uur met QNAP's Real-time Remote Replication(RTRR) service, wat er voor zorgde
Ensuite, le TS-1685 fut programmé pour répliquer et sauvegarder les données vers cinq unités TS-1635 à 4 h tous les matins à l'aide du service de Réplication à distance en temps réel(RTRR)