GETEELD OP - vertaling in Frans

• cultivés sur
• cultivées sur
• cultivé sur
• cultivée sur

Voorbeelden van het gebruik van Geteeld op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cannaiolo allemaal geteeld op Borghetto.
Merlot et Cannaiolo tous grandi sur Borghetto.

met huisgemaakte gerechten op basis van eenvoudige producten geteeld op de boerderij of van nabijgelegen boerderijen.
avec une cuisine maison à base de produits simples cultivés à la ferme ou des fermes voisines.

kwalitatief hoogwaardige producten voornamelijk geteeld op de boerderij, pasta
des produits de haute qualité pour la plupart cultivés à la ferme, des pâtes

Zoals bepaald door de Europese Unie dat ze vallen onder deze het IGP Musa Cavendish variëteiten van spice acuminatta Colla, geteeld op de Canarische Eilanden
Comme déterminé par l'Union européenne, ils sont couverts par la présente les variétés IGP Musa Cavendish d'épices acuminatta Colla, cultivé dans les îles Canaries

Testarossa Bianco Igt Colline Pescaresi- Pasetti Deze wijn is verkregen uit een zorgvuldige selectie van de druiven geteeld op een landgoed, dat de eerste jaren van de 900 behoorde tot onze grootouders,
Testarossa Bianco Igt Colline Pescaresi- Pasetti Ce vin est issu d'une sélection rigoureuse des raisins cultivés sur un domaine, que les premières années de la 900 appartenait à nos grands-parents,

zeldzame rassen die het bedrijf zal handhaven- en worden geteeld op kleine schaal,
les variétés anciennes et rares que l'entreprise maintiendra- et sont cultivées sur une petite échelle,

Elke landbouwgrondstof met uitzondering van suikerbieten mag worden geteeld op de oppervlakten die het voorwerp zijn van de in artikel 88 van Verordening( EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun,
Toute matière première agricole, à l'exception de la betterave sucrière, peut être cultivée sur les superficies faisant l'objet de l'aide prévue à l'article 88 du règlement(CE)

met handig gebruik van de groenten geteeld op de boerderij.
avec une utilisation habile des légumes cultivés à la ferme.

De teelt op een bepaald perceel in 1994;
La culture sur une certaine parcelle en 1994;

vervoer" rofe" om het land te bedekken om de teelt op zand(praktijk enarenado).
pour couvrir les terres afin de pratiquer la culture sur sable(enarenado).

Groenten, meloenen en aardbeien die worden geteeld op gronden in vruchtwisseling met andere akkerbouwgewassen.
Légumes, melons et fraises cultivés sur les terres entrant dans l'assolement avec d'autres cultures agricoles.

De eerste alinea is niet van toepassing op de tabakssoonen van de oogst 1991 die zijn geteeld op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek.
Le premier alinéa ne s'applique pas aux variété de tabac de la récolte 1991 cultivées sur le territoire de l'ancienne République démocratique aUemande.».

Ggo's mogen in de EU worden geteeld op voorwaarde dat zij voor dat doel zijn toegelaten na te zijn beoordeeld op de risico's voor de gezondheid van mens
La culture des OGM est autorisée dans l'Union européenne à condition que les organismes concernés aient été autorisés à cet effet et à l'issue d'une évaluation des risques qu'ils représentent

Daarnaast zijn geteeld op ongeveer 20 hectare olijven.
En outre, cultivé sur environ 20 acres d'olives.

Deze spirulina is biologisch geteeld op een eiland in de Zuid-Chinese Zee.
Cette spiruline est cultivée de façon biologique sur une île dans la mer de Chine du Sud.

Deze spirulina is biologisch geteeld op het eiland Hainan in het zuiden van China.
Cette spiruline est cultivée de façon biologique sur l'île de Hainan au sud de la Chine du Sud.

E-commerce is een van de grootste zakelijke platforms die zijn geteeld op zo'n grote schaal.
E-commerce est l'une des plus grandes plates-formes d'entreprises qui se sont développées sur une si grande échelle.

Echte biologisch geteeld op onze eigen boerderij typisch Toscaanse gerechten kunt u genieten van(in prijs incl.).
Véritable culture biologique sur notre propre cuisine toscane typique de la ferme, vous pourrez profiter(prix incl.).

koffieplanten kunnen worden geteeld op maximaal 2000 meter.
froid dû à l'altitude, ce qui permet de cultiver le café jusqu'à 2 000 mètres.

Met vakkennis geteeld op familiale bedrijven Alle Flandria-groenten zijn afkomstig van familiebedrijven.
Cultivés avec savoir-faire dans des entreprises familiales Tous les légumes Flandria proviennent d'entreprises familiales,