GEVAARLIJKER - vertaling in Frans

• dangereux
• en danger
• plus
• dangereuse
• dangereuses

Voorbeelden van het gebruik van Gevaarlijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En gevaarlijker. Wil je hem nog wel pakken?
Et plus dangereuse, mais je présume que vous la voulez vivante?

Het is gevaarlijker dan we dachten.
Ce truc est plus dangereux qu'on le pensait.

Gevaarlijker teken, als je lichaam is het meest kale?
Tiques plus dangereuses, si votre corps est le plus strict?

Hij kan gevaarlijker zijn dan je denkt.
Il pourrait être plus dangereux que tu ne le penses.

Kan begrip gevaarlijker zijn dan dat?
La compréhension peut-elle être un danger plus grand?

Oké, ik wil het meer sexy, gevaarlijker.
Ok, sois plus sexy, plus dangereuse.

Ben ik dan minder gevaarlijk, of gevaarlijker?
D'après toi, ça me rend moins dangereux ou plus dangereux?

Zelfs op school wordt het gevaarlijker.
Même l'école devient plus dangereuse!

Maar een man met ideeën en niets is gevaarlijker dan dat.
Et d"idées. Rien n"est plus dangereux qu"un homme avec une idée.

Hoewel het aantal Lycans minder werd werd de oorlog gevaarlijker.
Même si les Lycans étaient moins nombreux… la guerre devenait de plus en plus périlleuse.

En gevaarlijker.
Et plus dangereux.

En meteen wordt alles veel gevaarlijker.
Mais alors, tout devient beaucoup plus compliqué.

Die zijn niet gevaarlijker.
Ceux-là ne sont pas plus dangereux.

Hij is nu gevaarlijker dan ooit.
II est plus dangereux qu'il ne l'a jamais été.

Ik heb wel voor gevaarlijker prooi gestaan.
J'ai eu affaire à des proies bien plus menaçantes.

De andere mogelijkheid was veel gevaarlijker.
Et Gervaise était bien heureuse.

Dat is nog gevaarlijker.
C'est encore plus dangereux.

Dat is veel minder praktisch en een stuk gevaarlijker.
C'est bien moins pratique et beaucoup plus dangereux.

Pollock wordt met elke moord gevaarlijker.
À chaque meurtre, Pollock devient plus dangereux.

Uw aanwezigheid is gevaarlijker.
Votre présence est une menace.