GEVOEDE - vertaling in Frans

• alimentés
• nourris
• alimenté
• alimentées
• nourrie
• nourri
• alimentée

Voorbeelden van het gebruik van Gevoede in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Absorptie Posaconazol wordt geabsorbeerd met een mediane tmax van 3 uur gevoede patiënten.
Absorption Le posaconazole est absorbé avec un tmax médian de 3 heures chez les patients alimentés.

zal iets minder zijn dan de beter gevoede katten van tegenwoordig.
serait plus petit que celui des chats actuels, mieux nourris.

Gebruik 1 tot 2 keer per week voor een doeltreffend gevoede en gescrubde huid.
Utilisez-le 1 à 2 fois par semaine pour une peau nourrie et exfoliée efficacement.

Bijzondere eisen voor met gelijkspanning of wisselspanning gevoede elektronische spanningsomvormers voor gloeilampen 3e uitgave.
Prescriptions particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence 3e édition.

andere door USB gevoede apparaten.
tout autre appareil alimenté par USB.

de AAP geconcludeerd dat minder dan een procent van soja-formule gevoede baby's ontwikkelen een allergie naar toe.
cent des bébés nourris au lait de soja développer une allergie à son égard.

Uitbreiding van de met ter plaatse gewonnen steenkool gevoede thermo-elektrische centrale van Hwange,
L'agrandissement de la centrale thermo-électrique de Hwange, alimentée par du charbon produit localement,

De uitzonderlijke formule heeft een diepgaande lipidenherstellende werking, voor een gevoede en gerevitaliseerde huid die comfortabel aanvoelt.
Sa formule d'exception offre une action relipidante profonde, pour une peau confortable, nourrie et revitalisée.

Voor SO2 als het gaat om in hoofdzaak met aardgas of met andere zeer zwavelarme brandstoffen gevoede stookinstallaties;
Pour le SO2, lorsqu'il s'agit d'installations de combustion essentiellement alimentées avec du gaz naturel ou d'autres carburants pauvres en soufre;

Deze batterij heeft een extra lange levensduur voor al uw batterij gevoede apparaten.
Cette batterie a une longue durée de vie supplémentaire pour tous vos appareils alimentés par batterie.

De door de media gevoede angst dat de ziekte zich zou kunnen verspreiden naar de rijke landen leidde tot uitzonderlijke voorzorgsmaatregelen.
Les craintes nourries par les médias au sujet d'une éventuelle propagation de la maladie dans les pays riches a entraîné des précautions extraordinaires.

Geformuleerd om een gevoede, verzachte en strakke huid in enkele minuten te zorgen zonder een kleverig gevoel, wees er zeker van!
Formulé pour vous assurer une peau nourrie, apaisée et tonifiée en quelques minutes et sans coller rassurez-vous!

voor een verzachte, gevoede en comfortabel aanvoelende huid.
pour une peau adoucie, nourrie et confortable.

Een historische steenkool gevoede passagierstrein die zijn manier wending door een bergpas.
Un charbon historique a alimenté le train de voyageurs s acheminant sa voie par un passage de montagne.

Gevoede haarbollen zorgen voor sterke, dikke
Les bulbes à cheveux nourris fournissent des cils forts,

Bijzondere eisen voor met gelijkspanning of wisselspanning gevoede elektronische spanningsvormers voor gloeilampen( IEC 61347-2-2:
Prescriptions particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence(IEC 61347-2-2:

Bijzondere eisen voor met wisselspanning gevoede elektronische voorschakelapparaten voor buisvormige fluorescentielampen( IEC 61347-2-3:
Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes(IEC 61347-2-3:

daarom volledige professionele lucht gevoede beademingsapparatuur vereisen bij verwerking.
l'exigent l'air professionnelle complète nourris appareil respiratoire.

Bijzondere eisen voor met gelijkspanning gevoede elektronische voorschakelapparaten voor algemene verlichting( IEC 61347-2-4:
Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage général(IEC 61347-2-4:

harkten Gras, gevoede dieren en diverse rottend hooi.
les animaux nourris de foin et un assortiment de pourriture.