GEVOEDE - vertaling in Spaans

• alimentados
• nutrida
• alimentación
• alimentado
• alimentadas
• alimentada
• nutridos
• nutridas

Voorbeelden van het gebruik van Gevoede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand zag op de prachtige alpenweiden vet gevoede kudde schapen of kalveren die bestemd zijn voor hondenvoer?
Alguien vio en las hermosas praderas alpinas rebaño grasa alimentado de ovejas o terneros destinados a la comida para perros?

het verschil ziet en voelt, met een schitterende, zachte, gevoede en gezond uitziende huid.
sentirás la diferencia con una piel más saludable nutrida, y hermosamente suave.

Goed gevoede kinderen blijven langer op school,
Los niños bien nutridos permanecen en la escuela más tiempo,

Een door een batterij gevoede melder moet een batterij bevatten van het gespecificeerde type,
Una alarma alimentada a baterías debe tener una batería del tipo específico,

Zuivel uit gras gevoede koeien rijk aan vitamine K2,
Los productos lácteos de vacas alimentadas con pasto será rico en vitamina K2,

Beter gevoede en geregenereerde haarstructuren aan hun wortels garanderen de terugkeer van mooie lokken.
Las estructuras capilares mejor nutridas y regeneradas en sus raíces garantizan el regreso de hermosos mechones.

proberen om rundvlees uit gras gevoede koeien te vinden, omdat het een gezonde balans van omega-3 en omega-6 bevat.
tratar de encontrar carne de ganado alimentado con pasto, ya que contiene un balance saludable de ácidos grasos omega-3 y omega-6.

kan worden gebruikt om een scala aan huidaandoeningen te behandelen voor een verjongde en gevoede huid.
variedad de afecciones de la piel, lo que resulta en una piel rejuvenecida y nutrida.

Goed gevoede lichamen zijn beter voorbereid om met stress om te gaan,
Los cuerpos bien nutridos están mejor preparados para lidiar con el estrés,

Dit product bevat wei-eiwitconcentraat uit Nieuw-Zeeland van gras gevoede koeien die niet werden behandeld met groeihormonen(rBST).
Este producto contiene concentrado de proteína de suero de Nueva Zelanda de vacas alimentadas con pasto no tratadas con hormona de crecimiento(rBST).

goed gevoede, gezonde en goed gemotiveerde beroepsbevolking is namelijk de productiefste component van een samenleving.
calificada, educada, bien alimentada, sana y motivada es el mejor capital de una sociedad.

Deze 45FT HM gevoede pool van de koolstofvezel water is ideaal voor venster het schoonmaken.
Este polo alimentado agua de la fibra de carbono del HM de los 45FT es ideal para la limpieza de ventana.

Hoewel intermitterend vasten zeer veilig is voor gezonde, goed gevoede mensen, is het niet geschikt voor iedereen.
Aunque el ayuno intermitente es muy seguro para personas sanas y bien nutridas, no se adapta a todos.

ook een zachte en gevoede huid.
también una piel suave y nutrida.

Goed gevoede haarbollen zijn de helft van de strijd,
Los bulbos de pelo bien nutridos son la mitad de la batalla,

Zuivel uit gras gevoede koeien rijk aan vitamine K2,
Los productos lácteos de las vacas alimentadas con pasto serán ricos en vitamina K2,

werken voor een goed gevoede bevolking empowerment is.
la población esté bien alimentada da poder a la persona.

De veerinfrastructuur is een gevorkte PVC-buis die water verzamelt uit een door zwaartekracht gevoede veer net bergopwaarts vanaf de weg.
La infraestructura de manantiales es una tubería de PVC bifurcada que recolecta agua de un manantial alimentado por gravedad justo cuesta arriba de la carretera.

bewijs waaruit blijkt dat de meeste synthetische supplementen gunstig zijn voor gezonde, goed gevoede mensen.
la mayoría de los nutrientes sintéticos son beneficiosos para las personas sanas y bien nutridas.

rimpels verdwijnen geleidelijk aan om plaats te maken voor een elastische en gevoede huid.
las arrugas desaparecerán gradualmente para dar paso a una piel elástica y nutrida.