ALIMENTADO - vertaling in Nederlands

• gevoed
• aangedreven
• aangewakkerd
• gevoerd
• wordt aangedreven
• gekoesterd
• gegeten
• powered
• gevoed wordt
• toegevoerd
• gevoederd
• gegeven
• doorvoed

Voorbeelden van het gebruik van Alimentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ésta y otras discrepancias han alimentado los argumentos judiciales contra las pruebas de ADN.
Deze en andere verschillen zijn rechter argumenten tegen DNA-tests aangewakkerd.

En verdad, he alimentado todas las cosas para este propósito.
Ik heb waarlijk alle dingen voor dit doel gekoesterd.

Esta y otras discrepancias han alimentado los argumentos de la corte en contra de las pruebas de ADN.
Deze en andere verschillen zijn rechter argumenten tegen DNA-tests aangewakkerd.

Como un suelo alimentado por la lluvia, cada gota cuenta.
Zoals de bodem gevoed wordt door de regen, elke druppel telt☺.

Alimentado por energía solar, esta lámpara es ahorro de energía y limpio.
Deze lamp wordt aangedreven door zonne-energie en is energiebesparend en schoon.

Este tipo de cerco está vivo y alimentado por un generador.
Dit soort omheining is live en wordt aangedreven door een generator.

Es un sistema de radio de cristales alimentado por piezoelectricidad.
Het is een kristalradio, die gevoed wordt door piëzo-electriciteit.

Además, está alimentado por un bus FireWire, lo que lo hace aún más portátil.
Bovendien wordt het gevoed door FireWire-bus, waardoor het nog meer draagbaar is.

Ungido por la santa unción y alimentado en la mesa eucarística.
Dat gezalfd wordt door de heilige Zalving en dat gevoed wordt door de Eucharistische Tafel.

Manténgase hidratado y alimentado constantemente por el consumo de la riqueza de agua.
Blijf voortdurend gehydrateerd en gevoed door het drinken van de rijkdom van water.

Módulo interno alimentado por un adaptador USB.
Binnenmodule gevoed met een USB-muuradapter.

Segundo En las diferentes colonias alimentado de otra manera,¿por qué?
In de diverse koloniën gevoed het anders, waarom?

Su software está alimentado por Parlay por lo que funciona muy bien.
Hun software is gevoed door: Gebruiksklare dus het draait erg soepel.

Alimentado por 12V.
Aangedreven door 12V.

Alimentado por USB.
Voeding via USB.

Zūmo 590LM está alimentado por una batería extraíble.
Zūmo 590LM wordt van stroom voorzien door een verwisselbare batterij.

La cámara también puede ser alimentado mediante el adaptador de alimentación de 24V incluido.
De camera kan ook worden gevoed met de meegeleverde 24V voeding adapter.

El lago es realmente alimentado por manantiales.
Het meer wordt gevoed door veren werkelijk.

Esto es alimentado por un tubo de onda viajera del tipo LO-301M.
Deze wordt aangestuurd door een lopende-golfbuis van het type LO-301M.

Hemos alimentado el monstruo.
Wij hebben het monster gevoed.