GEVOERD - vertaling in Spaans

• forrado
• alimentados
• realizado
• librado
• cabo
• llevado
• alineado
• acolchado
• llevado a cabo
• emprendidas
• hecho
• se introduce
• efectuado

Voorbeelden van het gebruik van Gevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit het onderzoek dat gevoerd en geleid werd door dr.
De la investigación realizada y curada por el dr.

Er wordt een strijd gevoerd tussen twee landen met verschillende inzichten.
Se está librando una batalla entre dos formas opuestas de ver el mundo.

Er wordt een strijd gevoerd om het leven van onze kinderen.
Se está librando una batalla sobre las vidas de nuestros hijos.

Sterk gaas, gevoerd om je rug comfortabel te maken.
Malla fuerte acolchada para que su espalda sea cómoda.

Onwettige daad: Voedselafval gevoerd aan honden in de hondenvleeshandel.
Actos ilegales: Alimentar con desechos alimenticios a los perros destinados al comercio de su carne.

Na kieming moeten de zaden worden gevoerd.
Después de la germinación, las semillas deben ser alimentadas.

De slimme schooltas is goed gevoerd voor comfortabel dragen.
La bolsa de la escuela inteligente está bien acolchada para llevarla cómodamente.

kunststof gevoerd.
plástico acolchada.

ceramische oogjes of de lente gevoerd plastic buizenstelsel te specificeren.
ojeteador de cerámica o la primavera alineó la tubería plástica.

De meeste koeien zijn maïs of soja gevoerd.
La mayoría de las vacas son alimentadas con maíz o soja.

Siberische tijgers hebben chocolade gekleurde strepen gevoerd tegen hun witte jas.
Blanco tigres siberianos tienen franjas de color chocolate forradas en contra de su bata blanca.

Wie eet er nou voordat hij z'n honden heeft gevoerd?
¿Qué clase de hombre come antes de alimentar a sus perros?

kunststof gevoerd.
plástico acolchada.

de geiten volledig zijn gevoerd.
las cabras están completamente alimentadas.

Materiaal koffer: hout gevoerd.
Material maleta: madera acolchada.

Het komt doordat Satans grootste strijd in deze tijd gevoerd wordt.
Es porque la mayor guerra de Satanás está siendo librada en este momento.

Bemz gordijnen zijn niet gevoerd.
Las cortinas Bemz no están forradas.

Daarnaast kan de kolom worden gevoerd te heet water.
Además, la columna puede ser alimentada de agua demasiado caliente.

Er moeten systematisch planten worden gevoerd.
Las plantas necesitan ser alimentadas sistemáticamente.

onderkant zijn volledig gevoerd.
inferior están totalmente forradas.