Voorbeelden van het gebruik van Alimentadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las vacas son alimentadas naturalmente para mejorar la calidad del cuero,
Inyección de Sorbacal® SP posterior para una mayor eliminación del SO2 en calderas de CFB alimentadas con carbón usando piedra caliza para la eliminación del SO2 in situ.
Sorbacal® SP geïnjecteerd stroomafwaarts voor verhoogde SO2-verwijdering in een met kolen gestookte ketel CFB waarbij kalksteen wordt gebruikt voor in situ verwijderen van SO2.Después de años de experiencia y más de 500.000 personas alimentadas con la ayuda de nuestros calentadores de agua solares,
Na jarenlange ervaring en meer dan 500.000 mensen aangedreven met behulp van onze zonnewarmers, denken welas nuevas relaciones están completamente alimentadas por los sueños y las esperanzas de un futuro perfecto.
deben ser alimentadas después de la cosecha.
moeten ze na de oogst worden gevoerd.Este diesel carretillas elevadoras alimentadas puede combinar con diferentes tipos de motores,
Deze diesel aangedreven vorkheftrucks kan overeenkomen met verschillende soorten motoren,La casa dispone de calefacción central alimentadas con gas y un depósito de agua grande,
Het huis heeft centrale verwarming gas gestookte& een grote water storting,tales posibilidades son alimentadas por el despliegue de contenidos de fuente multitud correspondientes a sitios.
dergelijke mogelijkheden zijn aangewakkerd door de implementatie van relevante menigte bron inhoud aan business-sites.Las autoridades griegas e italianas han solicitado la ampliación de la lista de las especies de sus territorios respectivos que pueden ser alimentadas con material de la categoría 1.
Griekenland en Italië hebben verzoeken ingediend tot uitbreiding van de lijst van de soorten op hun respectieve grondgebied die met categorie 1-materiaal mogen worden gevoederd.En general, alrededor del 80 por ciento de los cachorros cuyas madres fueron alimentadas con trigo sobrevivieron, pero solo el 12 por ciento del grupo de maíz.
Over het algemeen overleefde 80 procent van de pups bij wie de moeders met tarwe werden gevoerd, maar slechts 12 procent van de maïsgroep.Las afeitadoras Braun Series 7 están alimentadas por una batería Li-Ion de 3,6V sin efecto memoria.
Braun Series 7 scheerapparaten worden aangedreven door een 3,6V Li-Ion batterij zonder memory-effect.de vacas de pasto, que fueron alimentadas puramente vegetal.
melkeiwit van weidemelk van weidekoeien, die puur plantaardig werden gevoederd.Serán obligatorias las inspecciones periódicas en calderas de potencia superior a 20 kW alimentadas por combustibles líquidos
Regelmatige inspecties zullen vereist zijn voor op nietduurzame vloeibare en vaste brandstoffen gestookte verwarmingsketels met een capaciteit van meerLa costa es peligrosa debido al aumento del derrame causado por tormentas cada vez más violentas, alimentadas por el cambio climático", dijo el portavoz de Greenpeace, Daniel Kessler.
Offshore is gevaarlijk vanwege het toegenomen morsen veroorzaakt door de steeds heftigere stormen, aangewakkerd door de klimaatverandering," zei Greenpeace-woordvoerder Daniel Kessler.los jardineros saben que las plantas necesitan ser alimentadas y tratadas periódicamente si están enfermas.
planten periodiek moeten worden gevoerd en behandeld als ze ziek zijn.la mayoría de las llamadas regresiones a vidas pasadas inducidas a través de la hipnosis son confabulaciones alimentadas por la criptomnesia.
de meeste gevallen van zogenoemde terugkeer naar een vorig leven via hypnose louter verzinsels Las fachadas enrollables son alimentadas por motores tubulares y/o motores externos(400 V).
De rolgevels worden aangedreven door buismotoren en/of externe motoren(400 V).En primer lugar, está la concesión de licencias para nuevas centrales eléctricas alimentadas con combustibles fósiles, especialmente en China.
Ten eerste is er de vergunning voor nieuwe met fossiele brandstoffen gestookte krachtcentrales, vooral in China.deben ser regadas y alimentadas de manera oportuna.
moeten ze worden gedrenkt en gevoederd in een tijdige wijze.Las sospechas de que el dictador egipcio podría haber estado cerca de capitular fueron alimentadas en ese momento por el propio Abbas.
De verdenkingen dat de Egyptische dictator bijna zou kunnen capituleren, werden op dat moment door Abbas zelf aangewakkerd.
