GEVOEDERD - vertaling in Spaans

• alimentados
• alimentado
• alimentadas
• alimentada
• alimento

Voorbeelden van het gebruik van Gevoederd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sint Bridget: Paus die het celibaat zou afschaffen wordt in de hel aan demonen gevoederd.
Santa Brígida: el Papa que aboliera el celibato se convertiría en alimento de los demonios en el infierno.

moeten zoogdieren en vogels ten minste om de 24 uur gevoederd en ten minste om de 12 uur gedrenkt worden.
aves al menos cada 24 horas y se les abrevará al menos cada doce horas.

het hek zouden moeten leven regelmatig gedrenkt en gevoederd, droog en verwijder zieke takken.
la cerca debe estar viviendo regularmente comida y bebida, seco y eliminar ramas enfermas.

Het meeste vee in de VS wordt met gras gevoederd maar spendeert het laatste deel van hun leven in veeteeltbedrijven waar ze genetisch gemanipuleerde maïs krijgen,
La mayoría del ganado en los EE.UU. son alimentados con pasto, pero pasar la última parte de su vida en establos donde se les puede dar maíz transgénico,

werden muizen gevoederd met een dieet zonder DHA,
los ratones fueron alimentados con una dieta libre de DHA,

zo nodig gevoederd.
fuera necesario, alimento.

De dieren moeten worden gevoederd een lipide-rijke dieet voor 1
Los animales deben ser alimentados una dieta rica para 1

Voordat iemand verlaat de gebruikelijke reactie van methaan proberen en vind de onderzoeksresultaten voor gras gevoederd vee verzen de methaan productie van afbraak van graslanden
Antes de que alguien deja el comentario habitual sobre el metano tratar de encontrar los resultados de la investigación para el ganado alimentado con pasto versos la salida de metano de la descomposición de los pastizales

favoriete jeugdheld westerns, je woont in de prachtige vlakten, en slechts af en toe doen hoofdberoep- grazen grote kuddes koeien gevoederd en intelligent.
sólo de vez en cuando hacen profesión principal- pastar enormes manadas de vacas alimentadas e inteligentes.

Dieren: dieren behorend tot de soorten die gewoonlijk door de mens worden gevoederd en gehouden of gegeten,
Animales": los animales pertenecientes a especies que el ser humano normalmente alimenta y posee o consume

waarbij de vissen dagelijks gevoederd met een voeder met synthetische antibiotica en hormonen, kunnen dergelijke vissen
hay acceso al agua, donde los peces se alimentaron diariamente un alimento sintético con antibióticos

Een hoogwaardig collageen is afkomstig van dieren die volgens biologische normen worden gehouden en gevoederd, nog beter is het grazen met vee,
Un colágeno de alta calidad proviene de animales que se mantienen y se alimentan de acuerdo con las normas orgánicas, aún mejor es el pastoreo con ganado vacuno,

deze oude haaien gevoederd door zeezoogdieren, waaronder walvissen
estos antiguos tiburones se alimentaban de mamíferos marinos,

in Richtlijn 91/628/EEG de maximale reistijden zijn voorgeschreven waarna de dieren uitgeladen, gevoederd en gedrenkt moeten worden en een rusttijd van ten minste 24 uur moeten krijgen, alvorens de reis mag worden voortgezet;
tiempo máximo de viaje que puede transcurrir sin que los animales sean descargados, reciban alimento y agua y descansen durante al menos veinticuatro horas antes de reemprender el viaje;

ze hebben nagelaten te vermelden dat met gras gevoederd vlees gezond kan zijn),
no se menciona que las carnes alimentadas con pasto puede ser saludable),

ze hebben nagelaten te vermelden dat met gras gevoederd vlees gezond kan zijn),
no mencionaron que las carnes alimentadas con pasto pueden ser saludables),

gras gevoederd vlees of wilde vette vis kunt consumeren op een bijna dagelijkse basis,
carne de animales alimentados con pastos o pescado graso salvaje de forma casi diaria, es probable

zolang de insecten gevoederd zijn met substraten die geen stoffen bevatten die afkomstig zijn van herkauwers of de mens(mest).
siempre que los insectos se alimenten de sustratos que no alberguen material de origen rumiante ni humano(estiércol).

Voederen voor Wild Garlic.
La recolección de ajo silvestre.

omheinen en 't vee voederen.
animales para ser alimentados.