GEVOED - vertaling in Spaans

• alimentación
• alimentado
• nutrido
• alimentados
• alimentada
• alimentadas
• nutrida
• nutridos
• nutre

Voorbeelden van het gebruik van Gevoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze conflicten worden gevoed door de politici", aldus politicoloog Dagmar Kusa.
Los políticos son quienes alimentan estos conflictos”, señala la politóloga Dagmar Kusa.

Kunnen begeleiden u gewone persoon gevoed, kunnen begeleiden u zich beter voelt.
Puede acompañar le alimentó la persona ordinaria, puede acompañar se sienta mejor.

prachtig hersteld en gevoed macht!
hemos recuperado maravillosamente y alimentó poder!

De meeste honden waren gestolen, getraind en gevoed met kleinere honden.
La mayoría eran animales robados que entrenaban y alimentaban con perros de menor tamaño.

ALS kind werd u door hen gevoed en beschermd.
CUANDO usted era niño, ellos lo alimentaron y protegieron.

Deze relaties moeten worden gecultiveerd en gevoed.
Estas relaciones deben ser cultivadas y nutridas.

Het is dagen geleden dat hun ouders hen hebben gevoed.
Han pasado varios días desde que sus padres las alimentaron por última vez.

Het was vrouwen die hun families gevoed.
Fue mujeres que alimentan a sus familias.

Er moesten dus enorme aantallen mensen worden gehuisvest, gevoed en geleid.
Esto suponía que había que organizar, alojar y alimentar a un enorme número de personas.

Deze slijmprikken hebben zich aan het geraamte gevoed.
Estas lampreas se alimentaron de los restos.

Voor reptielen gevoed insecten, geldt dezelfde regel.
Para los reptiles se alimenta de insectos, se aplica la misma regla.

Gevoed door mijn ziekte te behagen
Impulsado por mi enfermedad por favor

Gevoed via de USB-poort- geen externe voedingsadapter vereist.
Se alimenta a través del puerto USB- no necesita adaptador de alimentación externo.

Ook, wanneer gevoed met voedsel vetten niet splitsen.
Además, cuando se alimenta con grasas alimenticias no se dividen.

Hoe prioriteit te geven alleen gevoed door waar we echt van houden.
Cómo priorizar impulsado únicamente por lo que realmente amamos.

Wanneer optimaal gevoed, mannelijke en vrouwelijke poppen onderscheiden zich door grootte;
Cuando se alimenta óptimamente, pupas de machos y hembras se diferencian por tamaño;

Gevoed door zijn dromen om internationaal t….
Impulsado por sus sueños de com….

Het is van vitaal belang zeker dat de spieren goed gevoed te maken.
Es vital para asegurarse de que el músculo se alimenta correctamente.

Twee weken na het planten wordt het gevoed met elke organische meststof.
Dos semanas después de la siembra, se alimenta con cualquier fertilizante orgánico.

Je huid wordt onmiddellijk en voor lange gevoed.
Su piel se nutre de inmediato y por mucho tiempo.