DEBE SER ALIMENTADO - vertaling in Nederlands

• moet worden gevoed

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser alimentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Carne de perro debe ser alimentado picado en trozos,
Vlees hond moet gevoerd worden in stukjes gesneden,

después de todo, esta horda debe ser alimentado, vestido y entrenado,
deze horde moet gevoed, gekleed en getraind worden,

E'a menudo hablada o escrita como los bebés alimentados con leche materna debe ser alimentado como sea necesario.
E'vaak gesproken of geschreven als borstvoeding zou moeten worden gevoed, zoals vereist.

Admite PoH(alimentación por HDBaseT™): solo el receptor(recomendado) debe ser alimentado por el adaptador de corriente incluido.
Ondersteunt PoH(Power over HDBaseT™)- alleen de ontvanger(aanbevolen) moet worden gevoed met de meegeleverde voedingsadapter.

Si aparecen los signos clínicos de sobredosificación, el tratamiento debe ser interrumpido inmediatamente y el animal debe ser alimentado con leche o reemplazante lácteo no medicados.
Indien symptomen van overdosering optreden moet de behandeling direct worden gestopt en moet niet-gemedicineerde melk of melkvervanger verstrekt worden.

La máquina CNC funciona como el Robot, que debe ser alimentado con el programa y sigue todas sus instrucciones.
CNC-machine werkt als de robot, die met het programma moet worden gevoerd en het volgt al uw instructies.

Todo el mundo debe ser alimentado, pero no limitado a- para dar toda su atención a desarrollar en cada líder,
Iedereen moet worden gevoed, maar niet beperkt tot- volle aandacht te ontwikkelen in iedere leider,

un gran ejército debe ser alimentado y se encuentra en las legumbres un fácil de llevar comida.
een groot leger ook gevoed moet worden en ze in peulvruchten een makkelijk mee te nemen voedsel vonden.

alimentar a Tu rebaño como debe ser alimentado: con el Cuerpo,
Uw kudde te voeden op de manier dat ze gevoed moet worden met het Lichaam, het Bloed,

el registro en la mañana que posiblemente sea eliminado o debe ser alimentado.
controleer in de ochtend wat er eventueel verwijderd moet of bijgevoerd moet worden.

el pueblo de Jehová aún debe ser alimentado con el pan de la angustia
Jehovah's volk nog moet worden gevoed met het brood der benauwdheid

A veces los bebés deben ser alimentados o cambiar pañales.
Soms baby's moeten worden gevoed of veranderen luiers.

Cachorros mensuales diarios deben ser alimentados con vegetales frescos o cocidos.
Daily maandelijks puppy's moeten worden gevoed vers of gekookte groenten.

Las plantas con flores deben ser alimentadas con más fertilizantes que las que no florecen.
Bloeiende planten moeten worden gevoed met meer meststoffen dan die niet bloeien.

Aquellas especies que no florecen deben ser alimentadas con fertilizante para cactus.
De soorten die niet bloeien, moeten worden gevoed met meststoffen voor cactussen.

Y que ambos deben ser alimentados correctamente.
Dat beide correct moeten worden gevoed.

los buenos patos deben ser alimentados.
goede eenden moeten worden gevoed.

Y los niños deben ser alimentados.
En de kinderen moeten gevoed worden.

La reputación es una forma de capital que debe ser alimentada y protegida.
Reputatie is een vorm van kapitaal die moeten worden gekoesterd en beschermd.

Las relaciones de colaboración deben ser alimentadas en lugar de una dinámica de poder.
Samenwerkingsrelaties moeten worden gekoesterd in plaats van een krachtige dynamiek.