NOURRIS - vertaling in Nederlands

• gevoed
• gevoerd
• gevoederd
• eten
• geef
• gevoed zijn
• toegevoerd
• gekoesterd
• voedsel
• voed
• gevoede
• voedt
• voeren

Voorbeelden van het gebruik van Nourris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CSG-10 huile nourris tête de coupe.
CSG-10 Olie gevoede snijkop.

Tu ne le nourris pas?
Geef je hem geen eten?

Je te nourris et tu me fais peur comme ça.
Ik voed je en jij laat me zo schrikken.

Même quand je le nourris, il ne reste pas tranquille plus de 5 mn.
Zelfs als ik hem voedt, is hij nauwelijks vijf minuten stil.

Allons parler dans la grange pendant que je nourris les animaux.
We praten in de schuur, dan kan ik de beesten voeren.

Il s'occupait aussi des enfants mal nourris.
Hij zorgde eveneens voor de slecht gevoede kinderen.

Nourris ton peuple!
Gun uw volk eten!

Je me nourris seulement hors de la maison.
Ik voed me alleen in huis.

Tu ne te nourris pas assez.
Je voedt je niet genoeg.

Ont été nourris avec des produits Reiden.
We gaan Reiden voeren.

Je crois que je le nourris trop.
Ik geef hem, denk ik, te veel eten.

Je ne me nourris pas d'humains.
Ik voed me niet met mensen.

Tu te nourris du chagrin.
Jij voedt je aan hartzeer.

Je me nourris de faiblesse, me rend plus fort.
Ik voed me met zwakheid dat maakt me sterker.

Tu attends ici et nourris le bébé.
Wacht hier en voedt de baby.

Je ne me nourris pas seulement de sa magie.
Ik voed me niet alleen met haar magie.

Le vieux Cherokee répond simplement:"Celui que tu nourris.".
De oude Cherokees antwoordde eenvoudig:"Degene die jij voedt.".

Mais maintenant, mon esprit est fort, je nourris mon esprit.
Maar nu heb ik een sterke geest. Ik voed m'n geest genoeg.

C'est celui que tu nourris.
Het is degene die jij voedt.

Dis leur, nourris MES moutons.
Vertel hen, voed MIJN schapen.