TOEGEVOERD - vertaling in Frans

• fourni
• appliqués
• alimenté
• introduit
• amené
• nourris
• fournie
• fournis
• appliqué
• appliquée

Voorbeelden van het gebruik van Toegevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij het lassen van kooldioxide moet worden toegevoerd minste een-twee op de druksensor.
Lors du soudage de dioxyde de carbone doit être alimenté au moins un-deux au capteur de pression.

Met behulp van een pomp uit een brandstoftank brandstof compressor wordt toegevoerd in de verbrandingskamer.
En utilisant une pompe à partir d'un compresseur du réservoir de carburant ou de combustible est introduit dans la chambre de combustion.

die aan de AQUALOOP toegevoerd moet worden).
qui doit être fourni par l'AQUALOOP).

gas wordt continu toegevoerd aan de plant.
le gaz est introduit en continu dans l'installation.

wordt toegevoerd aan de warme sokkel van het verdeelstuk via onderwater leidingen.
est fournie au socle chaud du collecteur par l'intermédiaire de conduites sous-marines.

Moeilijk om de richting van de wind aan de inlaat is niet altijd luchtstroom toegevoerd voorspellen;
Difficile de prédire la direction du vent à l'entrée ne sont pas toujours fourni flux d'air;

Na gelijkstroom toegevoerd, zal de temperatuur
Après un courant continu appliqué, les points de mesure de température

er tussen 0 en ongeveer 20 liter per uur worden toegevoerd.
environ 20 litres d'eau par heure peuvent être fournis.

cilinder wordt toegevoerd aan de menger en gemengd douchen daar met de kou.
cylindre est fourni à la douche mélangeur et mélangé là avec le froid.

Als er stroom moet worden toegevoerd, moet de bediener goed bekend zijn met de gevaarlijke hoogspanningsonderdelen van het instrument.
Si du courant doit être appliqué, l'opérateur doit être très familiarisé avec les parties dangereuses de la haute tension de l'instrument.

er geen argumenten worden toegevoerd na de lege argumenten.
tant qu'aucune arguments sont fournis après les arguments vides.

wordt een dieetregime plannen eveneens toegevoerd aan klanten die PhenQ kopen.
un plan d'alimentation est en outre fourni aux clients qui achètent PhenQ.

De complexiteit van de vulstof wordt toegevoerd aan het plafond in stand behandelde oppervlak.
La complexité de la charge est appliquée sur le plafond se trouve en position surface traitée.

er tussen 0 en ongeveer 20 liter per uur worden toegevoerd.
environ 20 litres d'eau par heure peuvent être fournis.

dat wordt toegevoerd aan baby: kwartszand,
qui est appliqué à bébé: sable de silice,

kunnen handmatig openen en sluiten van de laptop scherm zonder te stoppen het systeem toegevoerd, wordt de oplossing genaamd ScreenOff.
de fermer manuellement l'affichage de l'ordinateur portable fourni sans arrêter le système, la solution est appelée ScreenOff.

op de achterzijde daarvan wordt toegevoerd aan een bepaald patroon of afbeelding.
sur le côté arrière duquel est appliquée à un motif ou une image spécifique.

het principe van depulsbreedtemodulatie, waardoor spanningsregeling toegevoerd aan de lichtbron.
fournissant ainsi une régulation de tension appliquée à la source lumineuse.

De draden worden toegevoerd aan een uitlaat van de bodem en van boven naar de stroomonderbrekers.
Les fils sont introduits dans un orifice de sortie à partir du bas et du haut vers les disjoncteurs.

Het polymeer met de additieven toegevoerd aan de hete rollen wordt de materiaaldikte gevormd op kalanders.
Un mélange du polymère avec les additifs introduits dans les rouleaux chauffants, l'épaisseur du matériau est formé sur calandres.