Voorbeelden van het gebruik van Toegevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veel van de maà ̄s wordt toegevoerd aan vee of ethanol gebruikt voor aardolie te verminderen.
Ein Großteil der Mais wird an Vieh verfüttert oder in Ethanol verwendet werden, um Erdölverbrauch zu reduzieren.Bij het stookbegin van de verbrandingsfase wordt de maximale hoeveelheid primaire en secundaire lucht toegevoerd aan de kachel.
Zu Beginn des Abbrands in der Anheizphase wird dem Ofen die maximale Primär- und Sekundärluft zugeführt.dus wordt hij toegevoerd door een pomp naar de mondstukken gespoten en op wortels van de planten.
zu den Düsen und aufgesprüht auf die Wurzeln der Pflanzen zugeführt werden.De trechter van de cashewnoten beschietingen systeem is gevuld met rauwe cashewnoten uit waar twee cashewnoten in een tijd worden opgeheven en toegevoerd aan twee overbrengen hopper.
Der Trichter der Mutter Beschuss System Cashew wird mit rohem Cashewnuss gefüllt, von wo aus zwei Cashewnüssen in einer Zeit, angehoben und auf zwei Förder Trichter zugeführt.in het land van ontvangst van hst kabelnet worder, toegevoerd, speet t geen rol.
der Gemeinschaft überschreiten oder im Empfangsland der Kabelanlage zugeführt werden, spielt keine Rolle.daarom wordt er kunstmatig zuurstof aan toegevoerd.
atmet instabil und daher wird ihr künstlich Sauerstoff zugeführt.van een tekening en instructies en de ketel toegevoerd.
Anweisungen an den Käufer angeboten und an den Kessel zugeführt wird.Voeding instructies: Dit bijvoer kan als gevolg van de meer dan compleet voer hogere niveaus alleen voor duiven tot 1% van de dagelijkse dosis worden toegevoerd.
Fütterungshinweis: Aufgrund der mehr als vollständigen Fütterung kann dieses Ergänzungsfutter nur an Tauben bis zu 1% der Tagesdosis verfüttert werden.twee “kŕmiča” best gek vervolgens toegevoerd aan de hand van de reus krokodil.
het water met een elektrische pomp wordt toegevoerd aan het bovenste punt(ter hoogte van geplande),
das Wasser eine elektrische Pumpe zum oberen Punkt zugeführt wird(auf der Höhe des geplanten),De fuzz hersenactiviteit wordt toegevoerd aan een computer en omgezet in elektrische impulsen die de gewonde ruggenmerg omzeilen
Der Flaum von Gehirnaktivität wird in einen Computer eingespeist und umgewandelt in elektrische Impulse, die das verletzte Rückenmark umgehenHoewel via deze bedieningsleiding een bepaalde hoeveelheid druk wordt toegevoerd naar de veiligheidsklep, blijft de klep open,
Während über diese Steuerleitung dem Sicherheitsventil ein gewisser Druck zugeführt wird, bleibt das Ventil geöffnet,traditionele genereren vochtige lucht uit het water wordt toegevoerd aan de verdamper plaat.
traditionelle erzeugen feuchte Luft aus dem Wasser in die Verdampferplatte zugeführt wird.de zwarte accenten worden gezien in met groene glans accenten die worden toegevoerd aan de kant kronen,
schwarze Akzente sind durchgängig mit grünes Leuchten Akzente, die an die Spitze Kronen angewandt werden, der Zunge InnenfutterVia de bol kan lading worden afgenomen of toegevoerd.
Daarna het reservoir toegevoerd aan de vulling.
Danach wird die Schale zugeführt wird, um Mag alleen worden toegevoerd Aangezien dit zaad grote olierijke.
De draden worden toegevoerd aan een uitlaat van de bodem en van boven naar de stroomonderbrekers.
Die Drähte sind mit einem Auslass von dem Boden zugeführt und von oben an die Leistungsschalter.op de achterzijde daarvan wordt toegevoerd aan een bepaald patroon of afbeelding.
die auf der Rückseite davon mit einem bestimmten Muster oder Bild angewendet.Super-koud chemicaliën, zoals vloeibare stikstof, worden toegevoerd aan wratten bij een reeks van behandelingen en ze uiteindelijk vallen.
Super-Kalt Chemikalien, wie flüssiger Stickstoff, sind Warzen in einer Reihe von Behandlungen angewandt und auch sie irgendwann nachlassen.
