VERSORGT - vertaling in Nederlands

• voorzien
• verzorgd
• levert
• geeft
• gevoed
• behandeld
• bevoorraad
• biedt
• onderhouden
• voor gezorgd
• opgelapt
• de voorzieners zijn

Voorbeelden van het gebruik van Versorgt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es versorgt die anfängliche niedlicher durch eine geschlossene Ölbehälter.
Het levert de eerste macht om het leuker door middel van een gesloten olietank.

GOLOY 33 Body Balm Vitalize versorgt Ihre Haut täglich neue Spannkraft und Energie.
Goloy 33 Body Balm Vitalize geeft uw huid dagelijks nieuwe veerkracht en energie.

aber es muss versorgt werden.
het moet worden behandeld.

Das Messgerät zur Bestimmen der Farbe wird über 4 AA Batterien versorgt.
Deze colorimeter wordt door 4 AA batterijen gevoed.

Raffaela und ihr Team haben uns bestens versorgt.
Raffaella en haar team hebben ons goed voorzien.

Eine Woche. Ich habe Sie versorgt.
Een week. Ik heb je verzorgd.

Die Expedition wurde aus der Luft versorgt.
De eenheden werden bevoorraad door de lucht.

Versorgt bis zu acht Lautsprechern im vorderen
Biedt tot acht luidsprekers in de voor-

Dieselbe Verbindung versorgt die JCU mit Strom.
Dezelfde verbinding levert stroom aan de JCU.

Jemand hier versorgt ihn mit Infos.
Iemand hier geeft hem informatie.

Sie hat ihn stets versorgt.
Ze heeft 'm altijd onderhouden.

Die Haut wird schneller und professioneller versorgt.
De huid wordt sneller en deskundiger behandeld.

Eine Person wird ständig mit psychologischer Unterstützung versorgt.
Een persoon wordt voortdurend voorzien van psychologische ondersteuning.

will ich gut versorgt werden.
ik wil wel gevoed worden.

Ich will nicht versorgt werden.
Ik wil niet verzorgd worden.

Das Sanatorium"Rodnik" versorgt seine Patienteneine einzigartige Möglichkeit, bestimmte Zelltypen zu transplantieren.
Sanatorium"Rodnik" biedt zijn patiënteneen unieke mogelijkheid om bepaalde soorten cellen te transplanteren.

Das Grundstück bietet Energie-und Wasser versorgt, und Straßeninfrastruktur zum Meer.
Het perceel biedt energie-en water levert, en weginfrastructuur naar de zee.

Sie versorgt ein Meth-Labor.
Ze bevoorraad een drugslab.

Das versorgt ihn mit Stimulation und Erregung.
Dit geeft hem stimulatie en opwinding.

Dazu mussten Flugplätze mit Treibstofflagern angelegt und versorgt werden.
Hiervoor moesten luchthavens met brandstofopslagplaatsen worden aangelegd en onderhouden.