GEWELDIG IS - vertaling in Frans

• est génial
• est formidable
• est merveilleux
• est super
• est excellent
• est incroyable
• est idéal
• est grand
• est fantastique
• est bien
• est impressionnant
• est cool
• est genial
• est parfait

Voorbeelden van het gebruik van Geweldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dokter van het Sloan heeft gezegd dat mijn aorta geweldig is.
Un médecin m'a dit que mon aorte était parfaite.

Kijk, dit is de reden waarom het in Amerika geweldig is.
Tu vois, c'est pour ça que l'Amérique est géniale.

denkt ze dat ze geweldig is.
elle pense qu'elle est géniale.

Omdat ze geweldig is.
Car elle est géniale.

Omdat ze geweldig is.
Parce qu'elle est impressionnante.

Hij zegt:" Ik heb gehoord dat de beta geweldig is.
Il dit, j'ai entendu que la beta était géniale.

Nee, maar ik hoorde dat hij geweldig is.
Non, mais on m'a dit que c'était super.

Omdat ze in elke rol geweldig is.
Parce qu'elle est merveilleuse.

Dan kun je kritiek leveren op mijn scalpel hantering, die geweldig is.
Tu pourras critiquer ma technique avec le scalpel, qui est impressionnante.

Net zei je nog dat ze geweldig is.
Tu viens de dire qu'elle était super.

Vertel haar eerst dat ze geweldig is.
Dis lui qu'elle est géniale.

Nee, omdat Helen geweldig is.
Non, parce qu'Helen est géniale.

Ik wil dat het geweldig is.
Je veux que ce soit génial.

Omdat het geweldig is!
Parce que c'est génial!

Hoe geweldig is dat?
À quel point c'est génial?

Hoe geweldig is dit?
C'est super!

Dat is wat zo geweldig is aan deze uitstapje.
C'est ce qui a été super avec ce voyage.

Hoe geweldig is dat?
C'est super, non?

Hoe geweldig is deze bloempot set van het Deense House Doctor?!
Comme il est grand ce pot ensemble de Docteur danois House?!

Hoe geweldig is deze vaas van het Deense House Doctor?!
Comme il est grand ce vase du docteur danois Maison!