GLIJDEND - vertaling in Frans

• glissant
• coulissant
• glissement
• glisser
• mobile

Voorbeelden van het gebruik van Glijdend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedden mogelijk door glijdend keukenblok, elektrische waterpomp,
Lits possibles en coulissant bloc de cuisine,

Het gemeten glijdend 24-uurgemiddelde van NO2 in de omgevingslucht, gemeten met de in artikel 5.43.4.3 vermelde meetposten,
La moyenne mesurée sur 24 heures du NO2 dans l'air ambiant, mesurée avec les

voor stof Belangrijkste kenmerken: 1. Hydraulisch tweekoppig, glijdend type.
1. Type hydraulique à deux têtes et coulissant.

de dolfijnen zullen glijdend samen met u, hoe het levendige echte overzeese leven het is!
les dauphins veulent le glissement ainsi que vous, comme la vraie vie marine vive est lui!

Want Minnelli is een meester van de bewegende camera… glijdend, draaiend, tollend.
Car Minnelli est un maître de la caméra qui bouge, plane, glisse, tourne.

Glijdend door het water, genietend van de mooie vergezichten en de schilderachtige stadjes langs de oevers,
Tout en dégustant un verre de bon vin, en glissant sur l'eau et en profitant des paysages

With kan de zijwand, dit soort rolspoor de goederen van glijdend typerek tijdens transmissie te vallen of fixs de goederen
Le ♦With la paroi latérale, ce genre de voie de rouleau peut effectivement empêcher les marchandises de tomber type coulissant support pendant la transmission

Het aluminiumkader, tegengewichtkatrollen maakt venster openend met een dragende ontwerpfirma en vrij glijdend, 5mm kan het veiligheid aangemaakte glasvenster geopende overal 1MM800MM stepless reis zijn.
Le cadre en aluminium, poulies de contrepoids font l'ouverture de fenêtre avec une entreprise de conception d'incidence et glissant librement, la fenêtre de verre trempé de sécurité de 5mm peut être n'importe où voyage stepless ouvert de 1MM-800MM.

Lade glijdend spoor: Gebruikend 3 verbindingen die ladespoor met lawaaivermindering dragen, kan het het volledige openen voor
Drawer glissant le rail: Utilisant 3 joints soutenant le rail de tiroir avec la réduction du bruit,

kan Onze schakelaar van het rolspoor een rol als brug in allerlei glijdend typerek spelen,
rouleau peut jouer un rôle car pont dans toutes sortes de glisser le type support,

Het is ook de perfecte manier in gasten van om het even welke leeftijdsgroep trekken om het ijs met wat vriendschappelijke concurrentie te breken die hen zal houden beklimmend, glijdend, kruipend, in werking stellend,
C'est également la manière parfaite de dessiner dans les invités de n'importe quelle catégorie d'âge pour casser la glace avec une certaine concurrence amicale qui les continuera s'élever, glissant, rampant, courant,

springend en glijdend over natuurlijke glijbanen,
sautant, en glissant par des toboggans naturels,

van toepassing op reliëfstof, verwarmingstransfer, persetiket etc. 1. Hydraulisch tweekoppig, glijdend type.
au label de presse etc. 1. Type hydraulique à deux têtes et coulissant.

van toepassing op reliëfstof, verwarmingstransfer, persetiket etc. 1. Hydraulisch tweekoppig, glijdend type.
au label de presse etc. 1. Type hydraulique à deux têtes et coulissant.

je rijdt er in een rally auto op modder en het glijdend effect is zeer mooi gedaan.
vous conduisez une voiture de course dans la boue et l'effet de glisse est vraiment trés bien fait.

Volgens de rapporten van hun personeelsanalisten worden verschillende nieuwe projecten voorbereid voor release- een MacBook met een glijdend(scissor keyboard mechanism)
Selon les rapports de leurs analystes, plusieurs nouveaux projets sont en préparation pour la sortie- un MacBook avec un clavier coulissant(mécanisme de clavier à ciseaux),

persetiket etc. 1. Hydraulisch tweekoppig, glijdend type. 2, regelbare reis,
Hydraulique à double tête, type coulissant. 2,

Kennen mogelijke vormen van rollend en/of glijdend materiaal en weten er veilig mee om te gaan.
Connaissent les formes possibles de matériel qui roule ou qui glisse et savent comment le manier en sécurité.

De periode van tenuitvoerlegging, die glijdend verloopt van 2010 tot 2015, houdt ook voldoende rekening met de industrie.
La période de mise en œuvre, étalée sur la période 2010-2015, tient elle aussi largement compte des besoins de l'industrie.

Een dergelijke besparing, gekoppeld aan een meer geleidelijk en glijdend pensioneringsstelsel, zou de kosten van de inkomenssteun, nodig om de vóór de pensioengerechtigde
De telles économies, allant de pair avec un recours aux pensions de retraite qui serait plus progressif et plus étalé, pourraient faire plus