GLIJDT - vertaling in Frans

• glisse
• slithers
• le glissement
• glisser
• glissent
• glissez
• des glissades
• de glisse

Voorbeelden van het gebruik van Glijdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M'n handschoentje glijdt los!
Mon gant! Il glisse!

de zuiger glijdt goed.
le piston coulisse convenablement.

De onverharde weg werd een groot moeras en het glijdt ongelooflijk.
Le chemin de terre est devenu un grand fatras et il glisse incroyablement.

Het vliegtuig glijdt weg.
L'avion commence à glisser.

Hij oliet hem zodat hij goed glijdt.
Il ajoute de l'huile pour que ça glisse bien.

Lionel, je glijdt af!
Lionel, vous dérapez!

Doc Hollywood glijdt botox in het kokoswater, Broden drinkt het,
Doc Hollywood glisse le botox dans l'eau de noix de coco,

Als u installeert Inbox3 of als het glijdt op uw computer met de hulp van andere programma's,
Si vous installez Inbox3 ou si elle slithers sur votre ordinateur à l'aide d'autres programmes,

De optische kabel niet glijdt uit de glasvezelkabel Suspension Clamp indien nodig mechanische sterkte werd bereikt.
Le câble optique ne glisse pas de la suspension de fibre par câble Clamp si on atteint une résistance mécanique nécessaire.

Natuurlijk, is er geen twijfel dat u zult opmerken als het glijdt op uw computer omdat advertenties zullen beginnen te verschijnen op het scherm.
Bien sûr, il n'y a aucun doute que vous remarquerez si elle slithers sur votre ordinateur, car les annonces seront commencent à apparaître sur votre écran.

Tom glijdt gemakkelijk langs de muur,
Tom glisse facilement le long du mur,

En dit rozine kan voorkomen dat het viooltje tussen de vioolboog en de touwtje glijdt om ervoor te zorgen
Et cette colophane peut éviter le glissement entre l'archet de violon

Deze slinkse infectie glijdt, persoonlijke bestanden worden gecodeerd
Cette infection sournoise slithers dans, crypte les fichiers personnels

krijgen een grote koele sensatie die terug in het water glijdt.
grimper au sommet et vivre un grand frisson de glisse dans l'eau.

Voor Edward's voordeel is dat hij hoog kan springen, maar op hetzelfde moment is een minus- het glijdt op alle oppervlakken.
Pour l'avantage d'Edward, c'est qu'il peut sauter haut, mais en même temps est un moins- il glisse sur toutes les surfaces.

Info glijdt op uw systeem in een bundel van de freeware gemaakt door derden installateurs.
Info slithers sur votre système en liasse freeware créé par tierce partie des installateurs.

De kop van de magnesiumlegering heeft ook een borgpen, die voorkomt dat de plaat naar buiten glijdt als de klem wordt geopend.
La rotule en alliage de magnésium comporte également une broche de verrouillage qui empêche la plaque de glisser lors de l'ouverture de la pince de serrage.

deze rogue security software op uw computer glijdt.
ce faux logiciels de sécurité slithers sur votre ordinateur.

Intussen glijdt het afval van het onkruid door regen en wind van de helling op het voetpad.
Depuis lors les déchets de ces plantes sauvages glissent, à cause de la pluie et du vent, du talus sur le trottoir.

Een coating laat toe dat de snijkanten van het gereedschap mooi langs het materiaal heen glijdt, zonder dat er materiaal blijft kleven aan de tool.
Un revêtement permet aux tranchants de l'outil de bien glisser, sans que le matériau ne reste collé à la mèche.