GORDON - vertaling in Frans

• gordon

Voorbeelden van het gebruik van Gordon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar wat afstand, Gordon.
Garde tes distances, Liberace.

Je hebt net een superbloeddorstige Gordon aangevallen zonder wapen.
Tu as foncé sur Gordon sans arme alors qu'il était gonflé à bloc.

Volgens de agenten zijn Dr Thompkins, Gordon en z'n auto niet bij haar thuis.
Les unités chez Thompkins m'ont contacté. Aucun signe d'elle, de Gordon, et de sa voiture.

Het Witte Huis laat weten dat ze Gordon Brewer zal belonen met… de Medaille van de Vrijheid,
La Maison Blanche a annoncé que le Président en personne décernera à Gordon Brewer… la Médaille de la Liberté, la plus haute distinction

De voorbereidende documenten die Gordon Brown met zijn regering heeft opgesteld,
Les documents rédigés par Gordon Brown et son gouvernement sont excellents,

Gordon Thomas( Shipley, 18 augustus 1921- Peterborough, 10 april 2013)
Tiny" Thomas(né le 18 août 1921 à Shipley

Gordon E. Inman College of Health Sciences op de Belmont University heeft 500 BSN studenten die meedoen in drie sporen, iclusief een versnelt 16 maanden programma.
Le Gordon E. Inman College of Health Sciences de l'Université de Belmont compte 500 étudiants BSN qui participent à trois cursus, y compris un programme accéléré sur 16mois.

Het gerucht gaat dat Gordon Ramsay het bedrijf aan heeft geklaagd voor het blootgeven van de ingrediënten voor zijn geheime saus na de publicatie van deze trailer.
Les rumeurs disent que Gordan Ramsay a poursuivi la compagnie pour avoir exposé les ingrédients de sa sauce secrète après la publication de cette bande-annonce.

Als een bedrijf Gordon vraagt om een advies, dan past hij zijn gebruikelijke stapsgewijze methode toe om de veiligheid te verbeteren.
Quand une entreprise demande conseil à Gordon, son plan étape par étape pour améliorer la sécurité se déroule généralement comme suit.

Ik zei Gordon dat als ik binnen een uur niets van je hoor, ik naar Bullock ga.
J'ai dit à Gordon que si je n'avais pas de vos nouvelles d'ici une heure, Je vais directement voir Bullock.

wachtte op het juiste moment om het Gordon te vertellen.
j'attendais le bon moment pour le dire à Gordon.

Je had al die goeie dingen moeten horen die ze zeiden over die eikel Gordon.
Tu aurais dû entendre toutes les gentilles choses qu'ils disaient à propos de ce con de Gordon.

Als ik wist wie Cavallo was, denk je dan niet dat ik het Gordon verteld zou hebben?
Si j'avais su qui il était, je l'aurais dit à Gordon.

Ik was hier niet op dinsdag, ik zag Gordon Browns sollicitatie niet-- euh, sorry.
Je n'étais pas là Mardi. De fait, je n'ai pas assisté à l'entretien d'embauche de Gordon Brown, désolé.

Nogal een verhaal, helemaal nu Evan Sabow zojuist bekend heeft Gordon vermoord te hebben.
En voilà une belle histoire, spécialement depuis qu'Evan Sabow a avoué le meurtre de Gordon.

voor Up Your Ante. En hier is uw presentator, Gordon Elliott.
à Augmenter la Mise, présenté par Gordon Elliott.

slechts twee compagnies uit het 1e Bataljon Gordon Highlanders boekten veel vooruitgang.
seules deux compagnies du 1er bataillon des Gordon Highlanders arrivent à progresser.

als lid van het House of Commons voor het Schotse kiesdistrict Gordon.
Salmond est réélu comme député de la circonscription de Gordon.

De Slag bij Resaca vond plaats tussen 13 mei en 15 mei 1864 in Gordon County en Whitfield County Georgia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.
Mai, campagne d'Atlanta: bataille de Resaca, dans les comtés de Gordon et de Whitfield en Géorgie.

Ik wil graag Matthews opinie weten over dit deel van een poststuk over Gordon Duff's speech bij een internationale conferentie in Damascus over terrorisme.
J'aimerais connaître l'opinion de Matthieu sur cette partie d'annonce à propos du discours de Gordon Duff, lors d'une conférence internationale à Damas sur le terrorisme.