GOUDA - vertaling in Frans

• gouda

Voorbeelden van het gebruik van Gouda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gouda heeft ook een van de mooiste historische centra van Nederland, vol monumentale gebouwen(zoals de Sint Janskerk
Gouda a aussi l'un des plus beaux centres-villes historiques en Hollande, plein de bâtiments

de wijk Bloemendaal in Gouda.
le quartier de Bloemendaal à Gouda.

Arnhem, Gouda, Vlagtwedde en Pijnacker-Nootdorp deel aan de gemeenteraadsverkiezingen.
Utrecht, Arnhem, Gouda, Vlagtwedde et Pijnacker-Nootdorp.

Leiden, Gouda, Rhenen, Arnhem, Nijmegen, Emmerik en Kleef.
Leyde, Gouda, Arnhem et Emmerik.

bepaalde stammen van zachte gefermenteerde kaas, zoals Gouda te bereiken, zijn sterk genoeg om hun weg naar de darm.
certaines souches de fromage fermenté doux, comme Gouda, sont assez forts pour se frayer un chemin à l'intestin.

de kaasmarkt van Gouda, Madurodam en de Keukenhof
le marché aux fromages de Gouda, le parc Madurodam,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 g brede tagliatelle zout 80 gram chili gouda 2 lente-uitjes 2 eieren 150 ml melk peper nootmuskaat tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions Tagliatelles de 200 g de large sel 80 grammes de piment gouda 2 oignons de printemps 2 oeufs 150 ml de lait poivre noix de muscade temps Temps de travail: 45 min.

uitbreiding van e-commerceafdeling Nextail, de ingebruikname van het distributiecentrum voor e-commerce in Gouda en de vernieuwing van een aantal formules.
dans la mise en service d'un centre de distribution réservé au e-commerce à Gouda et dans le renouvellement de certaines enseignes.

ook op Verheijens jonge jaren en het begin van diens professionele loopbaan(vanaf 1862) in Gouda.
aussi le jeune âge de Verheijen et le début de sa carrière professionnelle(à partir de 1862) à Gouda.

Jacobus Hendrikus Bastiaan( Jaap) Spaanderman jr.( Gouda, 17 oktober 1896- Laren NH, 22 juli 1985) was een Nederlands pianist,
Jaap Spaanderman Jacobus Hendrikus Bastiaan« Jaap» Spaanderman Jr.(né le 17 octobre 1896 à Gouda- mort le 2 juillet 1952 à Laren)

Lees meer Vervangen behuizing geluidsdempers koeltorens Bij een chemiebedrijf in het Nederlandse Gouda waren de metalen behuizingen van ronde geluidsdempers van koeltorens wegens te sterk geroest aan vervanging toe.
Lire la suite Remplacement caisson silencieux pour tours de refroidissement Dans une entreprise de produits chimiques située à Gouda, aux Pays-Bas, les caissons métalliques des silencieux cylindriques des tours de refroidissement devaient être remplacés en raison de la rouille.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 bosjes radijs 250 g Gouda 2 lente-uitjes 3 el extra vergine olijfolie 3 El Balsamico bianco Zout, versgemalen peper tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 bouquet de radis 250 g de gouda 2 oignons de printemps 3 c. À soupe d'huile d'olive extra vierge 3 El Balsamico bianco Sel, poivre fraîchement moulu temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 400 g Gouda, met Sambal oelek 1 ui 20 g boter 1 teentje knoflook 300 g crème fraiche 4 tequila Chilflocke tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 400 g de Gouda avec Sambal oelek 1 oignon 20 g de beurre 1 gousse d'ail 300 g de crème fraîche 4 tequila Chilflocke temps Temps de travail: 20 min.

Van Amsterdam fietst u naar het hart van Cheese Valley, Gouda om uw weg te vervolgen langs de molens van Kinderdijk
À partir d'Amsterdam, vous vous rendrez à vélo au cœur de la Cheese Valley, à Gouda pour ensuite longer les moulins de Kinderdijk

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 700 g gyros(gekruid) 200 g champignons 1 peper, rood 1 kopje room 2 tomatenpuree 2 cl Metaxa 200 g geraspte Gouda tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 700 g de gyros(assaisonnés) 200 g de champignons 1 poivron rouge 1 tasse de crème 2 pâte de tomate 2 cl de Metaxa 200 g de Gouda râpé temps Temps de travail: 15 min.

theaters in Leiden of het stadhuis van Gouda.
le théâtre de Leiden(Leyde) et la mairie de Gouda.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 400 g Kassler 1 prei 1 gele peper 1 groene paprika 300 g verse champignons 1 kopje room Gouda(geraspt) 500 g aardappelen kerrie tijd Werktijd: 50 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 400 g de Kassler 1 branche de poireau 1 poivron jaune 1 poivron vert 300 g de champignons frais 1 tasse de crème Gouda(râpé) 500 g de pommes de terre curry temps Temps de travail: 50 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 kg kleine aardappelen zout 200 g middeleeuwse Gouda 200 g Gruyère 120 g mozzarella 150 g crème fraiche peper 1 teentje knoflook 0, 5 bosje peterselie 1 bos kervel 1 bosje bieslook tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 kg de petites pommes de terre sel 200 g de gouda médiéval 200 g de Gruyère 120 g de mozzarella 150 g de crème fraîche poivre 1 gousse d'ail 0, 5 bouquet de persil 1 bouquet de cerfeuil 1 bouquet de ciboulette temps Temps de travail: 45 min.

zout peper 2 plakjes Gouda 2 plakjes gekookte ham 3 eetlepels bloem 1 ei(klasse M) 60 g boter reuzel tijd Werktijd: 25 minuten.
sel poivre 2 tranches de gouda 2 tranches de jambon cuit 3 cuillères à soupe de farine 1 oeuf(classe M) 60 g de beurre saindoux temps Temps de travail: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 3 porties 100 g Gouda 100 g Emmentaler 100 g kleine aardbeien 300 g brandnetel 50 g bramen 2 frambozenazijn 2 el olie tuinkers zout peper 1 snufje suiker tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 3 portions 100 g de gouda 100 g d'emmental 100 g de petites fraises 300 g d'ortie 50 g de mûres 2 vinaigre de framboise 2 cuillères à soupe d'huile cresson sel poivre 1 pincée de sucre temps Temps de travail: 30 min.