GRAVEN IN - vertaling in Frans

• creuser dans
• fouillent dans
• sépultures à
• tombes dans
• dig dans

Voorbeelden van het gebruik van Graven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rouwkapel is hersteld, de graven in arcosolios en de crypte van de keizerin Constanza de Grecia.
La chapelle funéraire a récupéré, les sépultures en arcosolios et la crypte de l'impératrice Constanza de Grecia.

Luxor- Een geweldige rondleiding door de graven in de Vallei der Koningen,
Louxor- Une visite étonnante de la tombes de la Vallée des Rois,

In hetzelfde fort kun je ook graven in natuurlijke grotten bezichtigen; dit soort graven komt meestal alleen voor op permanent bewoonde plaatsen.
De même, on peut découvrir dans cette forteresse les sépultures dans des grottes naturelles qui étaient normalement associées aux villages d'habitation.

In deze post, we graven in elk van deze vier-product verwerving modellen
Dans ce post, nous allons creuser dans chacun de ces quatre modèles d'acquisition

Je zult niet meer graven in de stoffige onderkant van je cameratas of aktetas, op zoek naar je waardevolle geheugenkaarten.
Vous être ne le ferai pas à creuser dans le fond poussiéreux du boîtier de votre appareil photo ou une mallette à la recherche de vos cartes mémoire de valeur plus.

Dank aan het gemak van het graven in tedere tufa,
Grâce à la facilité du creusement dans le tuf tendre,

Je hebt volledige controle over alle belangrijke instellingen en configuraties zonder veel te moeten graven in configuratie bestanden.
Contrôle total sur tous les réglages importants du jeu sans devoir chercher dans les fichiers manuellement.

Ze zijn een van de grootste concentraties van huizen en graven in dit deel van het eiland.
Ils constituent l'une des plus grandes concentrations de maisons et de tombeaux de cette partie de l'île.

moeten ze graven in slechts 10 cm.
ils doivent creuser en seulement 10 cm.

Jij kan configureer zelf conky die wat moet graven in het bestand ~/. conkyrc of je kunt je favoriete bestand downloaden van het web en het standaard conkyrc-bestand vervangen.
Vous pouvez configurer Conky vous-même qui aura besoin de creuser dans le fichier~/. conkyrc ou vous pouvez télécharger votre favori sur le Web et remplacer le fichier conkyrc par défaut.

Ik maar meteen om te vermanen die voor de slag met de dieven van oeroude graven in de Krim nu geld
Je veux à la fois prévenir que pour la lutte avec les voleurs des anciennes tombes dans la Crimée appliquent maintenant

hebben een goede rest is, omdat het graven in het water-carrier is dwangarbeid.
avoir un bon repos, parce que creuser dans le porteur d'eau est un travail dur.

donderdag wanneer je kunt graven in broodkruimels met sardines!
jeudis quand vous pouvez creuser dans la chapelure avec sardines!

met een hele wetenschappelijke gemeenschap graven in een papieren.
avec une communauté scientifique toute creuser dans un document.

De welvaart van het eiland wordt door twee graven in de vorm van koepel, enig in de Egeïsche zone getuigd,
La prospérité de l'île est attestée par deux tombes en forme de dôme,

In 1981 zetten opgravingen die binnen de kerk worden verwezenlijkt, aan de dag graven in het noordelijke deel van de kerk
En 1981, des fouilles réalisées à l'intérieur de l'église mirent au jour des tombes dans la partie nord de l'église

zwaar- de wielen graven in de modder en grind,
lourd- les roues à creuser dans la boue et le gravier,

Zij schreeuwden naar de HERE om hulp en riepen Mozes toe:" Waren er niet genoeg graven in Egypte dat u ons hier naar de woestijn hebt gebracht om te sterven?
Ils dirent à Moïse: N'y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu'il fût besoin de nous mener mourir au désert?

commentaar systemen standaard worden alleen de gebruikers die hun weg weten in CSS of graven in en leren on-the-fly kunnen gebruik maken van de mogelijkheden tot maatwerk biedt.
des systèmes de commentaire par défaut, seuls les utilisateurs qui savent leur manière autour de CSS ou de creuser et d'apprendre à la volée pouvez utiliser les options de personnalisation qu'il offre.

het nemen van een wandeling in de Gotische wijk en natuurlijk, het graven in die lekkere tapas!
se promener dans le quartier gothique et bien sûr, à creuser dans les tapas!