HET GRAVEN VAN - vertaling in Frans

• creuser des
• par le creusement de

Voorbeelden van het gebruik van Het graven van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Columbia University het graven van een nederzetting in het Dakhleh Oasis uit de 3e millennium BCE Oude Rijk uit de 6e eeuw CE vroeg-christelijke periode.
L'Université de Columbia creuser d'un règlement dans le Dakhleh Oasis du 3e millénaire avant notre ère Ancien Empire du 6ème siècle CE début de la période chrétienne.

Dit filter hoeft niet het graven van de hele plot en kan worden geïnstalleerd op een veel kleiner gebied.
Ce filtre ne nécessite pas de creuser toute la parcelle et peut être installé sur une surface beaucoup plus petite.

Het graven van de greppel op het privaat domein waar de grond los is
Le creusement de la tranchée en domaine privé là où le terrain est meuble

het boren van tunnels en het graven van kanalen wordt code 23 gebruikt.
le percement de tunnels, le creusement de canaux, il faut utiliser le code 23.

Het wordt veel gebruikt in de bouw, zoals het graven van sleuven, gaten, stichtingen;
Il est largement utilisé dans les travaux de construction, tels que creusage de tranchées, des trous, des fondations;

Het ziet er gewoon als een grote kom van het zwembad dat geen installatie vereist voor het graven van de put en de basis leggen.
Il ressemble à un grand bol de la piscine qui ne nécessite pas d'installation pour le creusement de la fosse et à jeter les bases.

door met de hand of met behulp van het graven van sleuven gereedschap.
à l'aide des outils de creusement de tranchées.

Ontwerp de beste verdediging voor uw volk door het creëren van de bergen of het graven van grachten, en train je leger ter bestrijding van je rivalen in epische gevechten.
Concevoir les meilleurs DÉFENSES pour votre peuple en créant des montagnes ou creuser des fossés, et former votre armée pour combattre contre vos adversaires dans des batailles épiques.

Verzamel uitwerpselen, Het graven van gaten, In te vullen gaten
fientes Collect, Creuser des trous, Remplir les trous

te beginnen met het graven van de put voor de basis van het kunstwerk.
en commençant par le creusement de la fosse pour la base de la structure hydraulique.

In toepassingen zoals de productie van het graven van sleuven waar snelheid belangrijk is,
Dans des applications de creusement de tranchée, la vitesse est essentielle.

Bovendien dragen externe menselijke activiteiten zoals het oppompen van grondwater, het graven van ondergrondse galerijen en soms zelfs(tijdelijke)
En outre, les activités humaines externes telles que le pompage d'eau souterraine, le creusement de galeries et parfois même des fouilles(temporaires)

Uit tests blijkt dat het graven van kabelgreppels met de tiltrotator tot wel 40 procent efficiënter is. Zo worden complete projecten winstgevender
Des essais ont montré que le creusage de tranchées à l'aide du tiltrotateur pour accéder aux câbles va jusqu'à 40 pour cent plus vite,

De democratieŽn zijn de politieke regeling die tot nu toe het de best mogelijke ontwikkeling zonder het graven van de ongelijkheden en de schandalige verrijking van hun leiders te kunnen vermijden heeft toegelaten.
Les démocraties sont le régime politique qui a permis jusqu'ici le meilleur développement possible sans pouvoir éviter le creusement des inégalités et l'enrichissement scandaleux de leurs dirigeants.

Grote openbare werken amputeerden het domein aan drie zijden: de Leuvensesteenweg(1736), het graven van de Vaart(kanaal Mechelen-Leuven,
De grands travaux publics ont amputé le domaine sur trois côtés: le creusement du canal de Malines-Louvain(1750-1753),

het verhogen van dammen en het graven van kanalen.
ce qui soulève des barrages et le creusement de canaux.

meldde het voorval van wonderen, bijvoorbeeld die die tijdens het graven van de sleuf, Hoedaybiya,
ceux qui ont eu lieu lors du creusement de la tranchée, Hudaybiyah,

technische keuzes voor het graven van de tunnel, enz.
choix techniques pour le creusement du tunnel, etc.).

al hun tijd besteden aan het graven van tunnels voor het smokkelen van steeds dodelijker wapens om die tegen Israëlische burgers te gebruiken.
ont pu consacrer toute leur attention au creusage de tunnels de contrebande d'armes de plus en plus mortelles à utiliser contre les civils israéliens.

uw voorzitterschap zal draaien om het graven van kanalen en het bedwingen van de getijden- getijden zoals bijvoorbeeld de uitdaging die bestaat uit het financieren van de nieuwe uitgebreide Europese Unie,
votre présidence se consacrera à creuser des canaux et à contenir les marées- des marées telles que les défis que posent le financement de la nouvelle Union européenne élargie,