WE GRAVEN - vertaling in Frans

• on creuse
• on creusera

Voorbeelden van het gebruik van We graven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We graven een put voor je, Richard.
On a creusé un trou pour toi, Richard.

We graven de hele dag.
Nous creusons toute la journée.

We graven in haar verleden en kijken
On creuse dans la vie de la petite amie

We graven, pompen het meer leeg,
On creusera, on draguera le lac,

We graven omlaag vanaf de vloer in onze hut,
On va creuser le sol en partant de ma cabane,

In deze post, we graven in elk van deze vier-product verwerving modellen
Dans ce post, nous allons creuser dans chacun de ces quatre modèles d'acquisition

Voordat we graven, Hoewel, Ik dacht dat ik u wil wijzen op twee verwante posten die zal je helpen begrijpen dit bericht beter.
Avant que nous creusons, Bien que, J'ai pensé que je voudrais vous faire deux postes connexes qui vous aideront à mieux comprendre ce post.

Maar we graven ook in de mentaliteitsgeschiedenis:
Nous explorons enfin l'histoire des mentalités:

Dus, laten we graven in groene koffie Bean,
Alors, Let's creuser en grain de café vert,

We graven in de aarde, we snijden de bomen,
Nous creusons la terre, nous coupons des arbres,

We graven dieper in Noach leven,
On va creuser plus sur Noah,

Het soort dat ons harder laat werken, dat ons drijft, we graven dieper.
Il y a celle qui nous fait travailler plus dur. On cherche plus.

dan moeten we graven in de taal om er een soort vreemde taal in te planten,
il faut creuser la langue pour y installer une sorte de langue étrangère,

een greppel gevuld met puin is een uitstekende beproefde basis die we graven een groot gat 50cm diameter groter
bien une tranchée remplie de gravats fait une excellente base éprouvée nous creusons un grand trou de 50cm de diamètre plus grand

We gegraven gaten in de grond(en misschien-hebben een meteoriet gevonden)
Nous avons creusé des trous dans la terre(et pourrait avoir fondé une météorite)

Toen we gegraven dieper in deze optie,
Lorsque nous avons creusé plus profondément dans cette option,

het aanmoedigen van haar duik inch Als we graaft diep in iets, iets, op jonge leeftijd,
encouragez-la à la plongée po Si nous creuser profondément dans quelque chose,

We gegraven tunnels in de grond,
Nous avons creusé des tunnels dans la terre,

Dan blijven we graven.
Alors on continue à creuser.

We graven dieper.
On va plus loin.