GRENZELOZE - vertaling in Frans

• sans limites
• illimitées
• infinie
• sans bornes
• débordante
• sans frontières
• sans limite
• illimitée
• illimité
• infini
• infinies

Voorbeelden van het gebruik van Grenzeloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik krijg elke druppel van je grenzeloze lust.
Je reçois chaque goutte de votre immense convoitise.

De 21e eeuw is het tijdperk van grenzeloze wereldwijde concurrentie, waar alleen de beste zal zijn.
Le 21ème siècle est l'âge de la concurrence mondiale sans limites où seuls les meilleurs seront.

Grenzeloze mogelijkheden van artistieke smeden staat ons toe om vrijwel elk meubel dat een gezellige en comfortabele sfeer creëren in uw huis.
Possibilités illimitées de forge artistique nous permet de produire pratiquement n'importe quelle pièce de mobilier qui va créer une atmosphère chaleureuse et confortable dans votre maison.

Maar we zijn nu een tijdperk binnengegaan van grenzeloze concurrentie waarin slechts de sterkste kan overleven.
Mais nous sommes aujourd'hui entrés dans une ère de compétition sans limites dans laquelle seul les forts peuvent survivre.

Dat betekent grenzeloze prestaties voor QNAP NAS die wordt ingezet
Cela signifie que des performances illimitées pour les NAS QNAP déployés en tant

Een land gezegend met grenzeloze schoonheid. Maar niets is zo schoon
Un pays doté d'une infinie beauté… qui n'est pas plus éclatante

ik zeg je elk detail van mijn grenzeloze verlangen.
je vous dis tous les détails de mon désir sans limites.

In Bookworm spreekt ze over haar grenzeloze honger naar creativiteit
En Bookworm elle parle de son appétit sans bornes pour la creativité et la façon dont Le Maî-tre

Artistieke smeden- is grenzeloze mogelijkheden voor realisatie van de meest gedurfde en creatieve ideeën.
Artistique forge- est des possibilités illimitées pour la réalisation des idées les plus audacieuses et créatives.

Kinderen willen zich vaak vrijuit ontvouwen in hun spel en hun grenzeloze verbeeldingskracht volgen.
Les enfants veulent souvent se déployer librement dans leur jeu et suivre leur imagination sans limites.

Immers, biedt nu een groot aantal van de computer odevalok, waar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van modellen en grenzeloze assortiment kleding.
Après tout, propose désormais un grand nombre d'ordinateur odevalok où vous pouvez choisir une variété de modèles et la gamme infinie de vêtements.

Altijd in een goed humeur en met grenzeloze energie deelt je dochter haar joie de vivre met alle mensen die ze in haar dag ontmoet.
Toujours de bonne humeur et d'une énergie débordante, votre fille partage sa joie de vivre avec toutes les personnes qu'elle croise dans sa journée.

Franca tips, buiten zijn grenzeloze nieuwsgierigheid en zijn prachtige gastvrijheid,
au-delà de sa curiosité sans bornes et son hospitalité exquise,

Al deze vragen, die worden opgeworpen door de welhaast grenzeloze mogelijkheden van GM
Toutes ces questions soulevées par les possibilités virtuellement illimitées du génie génétique

Wat een zinloos einde aan een reeks van grenzeloze wonderen en mogelijke kansen.
Quelle fin vide de sens à une chaîne de merveilles sans limites et d'opportunités potentielles.

IKEA- is een platform voor grenzeloze fantasie, waar je eindeloos kunt doen.
IKEA- est une plate-forme à l'imagination débordante, où vous pouvez faire indéfiniment.

Al deze vragen, die worden opgeworpen door de welhaast grenzeloze mogelijkheden van GM
Toutes ces questions soulevées par les possibilités virtuellement illimitées du génie génétique

voortdurende terechtstellingen zonder veroordeling en grenzeloze wreedheid.
des exécutions constantes sans condamnation et une cruauté sans bornes.

verblindende en grenzeloze vreugde.
aveuglante et sans frontières.

haal u energie uit nieuwe ideeën en grenzeloze samenwerking.
reboostez-vous à partir de nouvelles idées et une collaboration sans limites.