GRIEZELS - vertaling in Frans

• monstres
• tarés
• sales types
• pervers

Voorbeelden van het gebruik van Griezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die griezels, ze gebruiken diensttunnels,
Ces sales types, ils utilisent les tunnels de service,

mijn manier sterven en niet verscheurd worden door griezels.
pas déchiquetée par des monstres. C'était mon choix.

Om je te beschermen tegen die griezels. Moet je doen.
Pour te protéger des pervers, trouve-toi un truc simple,

hij vond Horrorhuis moderner klinken dan Carnaval der Griezels, dus veranderde hij dat.
Manoir des horreurs était plus moderne que Carnaval des monstres, donc il a changé ça.

Deze kun je gebruiken om alle griezels om je heen te identificeren.
pour localiser tous les pervers qui vous entourent.

In gezelschap van griezels, leer ik over vriendschap
En cotoyant des horreurs, j'ai découvert l'amitié

Met z'n tweeën hebben ze diverse klassieke griezels gecreëerd die wel nooit geëvenaard zullen worden.
Ensemble, ils ont créé de grands classiques de l'horreur qui ne seront jamais égalés.

Echter, kijk uit voor die griezels die, goed, net kruipt die willen rond in een relatie te spelen.
Cependant, attention à ces creeps qui sont, bien, se glisse tout simplement qui veulent jouer dans une relation.

Kerels als hij laten me de griezels waarmee we te maken hadden in Queens missen.
Les sales types auxquels on avait affaire dans le Queens me manquent face à des gars comme lui.

bezorgt me de griezels.
me fait peur.

kinderen zich als wezens van de onderwereld(spoken, griezels, zombies, heksen,
les enfants se déguisent en créatures des Enfers(fantômes, goules, zombies, sorcières,

Je bent echt een zielige griezel, weet je dat?
T'es vraiment un taré pitoyable, tu le sais?

Die griezel was haar broer.
Ce taré était son frère.

Mij een griezel noemen, jij stuk vuil!
Appelle-moi"pervers", sale merde!

Die griezel woonde hier eerst.
Le taré qui créchait ici avant toi.

Misschien hebben ze die griezel uitgeschakeld en doodgeslagen.
Ils ont peut-être arrêté ce pervers et l'ont battu à mort.

Waar is die griezel die me spinnen liet vreten?
Où est le taré qui m'a transformé en bouffeur d'araignées?

dikke griezel.
gros pervers!

Heb je nou echt seks met die griezel!
Tu couches avec ce taré? Terry, il est gay!

Het is een griezel.
C'est un taré!