GUARDIA - vertaling in Frans

• guardia
• garde

Voorbeelden van het gebruik van Guardia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de personen die deel uitmaken van het« Corpo della Guardia di Finanza»
les personnes qui font partie du« Corpo della Guardia di Finanza»

privé parkeerplaats en de Guardia Civil, 24 uur per dag.
un parking privé et la garde civile 24 heures par jour.

het ICLAF in Frankrijk en de Guardia di Finanza in Italië,
l'ICLAF en France et la Guardia di Finanza en Italie,

In het bijzonder dank ik de Italiaanse Guardia di finanza,
je peux me permettre la Guardia di finanza italienne,

Indien de geachte afgevaardigde echter doelt op de oprichting van een speciale eenheid voor de bestrijding van EG-fraude binnen de Guardia di Finanza, die verantwoording verschuldigd is
Si, toutefois, la question de l'honorable parlementaire se réfère à la création d'une unité spéciale chargée de la prévention des fraudes communautaire au sein de la Guardia di Finanza,

De coördinatie van de betrokken diensten( douane, Guardia di Finanza en ministerie van Landbouwbeleid en Bosbouw) wordt op nationaal niveau gewaarborgd door wettelijke bepalingen en op lokaal niveau door operationele instructies van het hoofd van de douane, de provinciaal commandant van de Guardia di Finanza
La coordination entre les services concernés(Agence des Douanes, Guardia di Finanza et Ministère des politiques agricoles et des forêts) est assurée, au niveau national par des dispositions législatives et au niveau local par des instructions opérationnelles établies par le chef de douane, par le Commandant provincial de la Guardia di Finanza

appartement GUARDIA SANFRAMONDI, huis FASANO,
appartement GUARDIA SANFRAMONDI, maison FASANO,

Hoofdkwartier van de Guardia Civil.
Le quartier général de la garde républicaine.

Kom mee naar de Guardia Civil.
Accompagnez-moi à la Garde civile.

Ze brengen ze naar de Guardia Civil.
Ils ont été arrêtés par la Garde Civile.

Guardia di Finanza
Guardia di Finanza

Roep de Guardia Civil terug van de Point.
Retirer la Garde civile du Point.

Guardia di Finanza
Guardia di Finanza

Je gaat naar La Guardia, en je komt terug.
Tu files à l'aéroport et tu rentres.

Fagnano Castello, Guardia Piemontese, Mongrassano.
Fagnano Castello, Guardia Piemontese, Mongrassano et la mer Tyrrhénienne.

Samenwerking tussen de Guardia di Finanza
Coopération entre la Guardia di Finanza

We hebben alles gedaan wat uw geheime dienst en Spanje's Guardia Civil heeft aanbevolen.
Nous avons suivi les recommandations de vos services secrets et ceux de la Garde civile espagnole.

Op 12 juli 1936 werd luitenant José Castillo van de politieenheid Guardia de Asalto vermoord door falangisten.
Le 12 juillet, un lieutenant de la Garde d'assaut, José Castillo, fut abattu par des phalangistes en plein centre de Madrid.

De Nucleo Speciale Repressioni Frodi Comunitarie staat in voor de meldingen die aan alle lokale diensten van de Guardia di Finanza worden gezonden.
C'est le Nucleo Speciale Repressioni Frodi Comunitarie qui est à la tête des notifications envoyées à tous les services territoriaux de la Guardia di Finanza.

Er zijn verschillende soorten politieagenten in Barcelona- Guardia Civil, Guardia Militar en Mossos d'Esquadra.
Il existe différents types de police à Barcelone- Guardia Civil, Guardia Militar et Mossos d'Esquadra.