GUNSTIGERE - vertaling in Frans

• plus favorables
• plus avantageux
• plus favorable
• plus avantageuses

Voorbeelden van het gebruik van Gunstigere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

economische crisis, waardoor de mogelijkheden om de effectiviteit van het stelsel in gunstigere economische omstandigheden te beoordelen, beperkt worden.
économique sévère, ce qui limite les possibilités d'en évaluer l'efficacité dans des conditions économiques plus favorables.

blijven die gunstigere voorwaarden van toepassing.
ces conditions plus favorables restent d'application.

in dit geval zul je in staat om het te doen tegen gunstigere tarieven en er zeker van zijn dat de auto beschikbaar zal zijn zal zijn.
vous serez en mesure de le faire à des taux plus favorables et être sûr que la voiture sera disponible.

Naast algemene beleidsmaatregelen die gunstigere voorwaarden creëren voor de ontwikkeling van bedrijven in de EU kan de overheid bij opdrachten voor ICT-oplossingen een stuwende rol spelen bij ICT-innovaties.
Outre les mesures de politique générale créant des conditions plus favorables au développement des entreprises dans l'UE, le secteur public, en tant qu'acquéreur de solutions TIC, peut jouer un rôle primordial dans la promotion des innovations du secteur.

de consument meer keuze krijgt en van gunstigere prijzen kan profiteren, heeft de Commissie een vrijstellingsverordening vastgesteld voor een breed scala aan overeenkomsten tussen producenten en distribu.
des prix plus avantageux, la Commission a adopté un règlement exemptant des règles de concurrence toute une série d'accords de vente de produits et services conclus entre.

De Ecu heeft kunnen profiteren van veel gunstigere omstandigheden dan in het voorafgaande ¡aar, hetgeen vooral te
Cette devise a bénéfi cié de circonstances beaucoup plus favorables que l'année précédente,

deze situatie zal aanhouden tot een nieuwe fase aanbreekt die gunstigere vooruitzichten biedt en noodzakelijk is voor nieuwe strategieën op het gebied van ondernemerschap en investeringen.
nous entrions dans une nouvelle phase, offrant des perspectives plus positives, ce qui constitue une condition nécessaire à la mise en œuvre de nouvelles stratégies commerciales et d'investissement.

Allereerst betaalt Česke Dráhy rente over deze lening, zij het tegen gunstigere voorwaarden dan de gewone marktvoorwaarden,
D'abord, les chemins de fer tchèques paient un intérêt pour le prêt, bien qu'à des conditions plus avantageuses qu'aux conditions du marché,

daarom met nadruk op een eerder ESC-advies( 29 januari 1986)1 over residuen in vlees, waarin staat dat" aan derde landen geen gunstigere handelsvoorwaarden kunnen worden toegekend dan aan de lid-staten.
concernant également les résidus dans les viandes:"Les pays tiers ne peuvent bénéficier pour leurs échanges avec la Communauté de conditions plus favorables que celles octroyées aux Etats membres.

onevenredig hoge kosten niet worden bereikt met andere, voor het milieu aanmerkelijk gunstigere middelen.
être atteints par d'autres moyens qui constituent une option environnementale sensiblement meilleure.

andere initiatieven van de grond te krijgen, onder meer door de particuliere sector voor CDM‑ en JI‑projecten gunstigere leningsvoorwaarden te bieden.
notamment en accordant des prêts bonifiés au secteur privé pour des projets relevant de l'application conjointe et du mécanisme de développement propre.

De euro is sinds juni van dit jaar in waarde gestegen ten opzichte van de dollar, dankzij gunstigere gegevens over de economie van de eurozone
Depuis le mois de juin dernier, l'euro s'est relevé face au dollar en raison de meilleures données économiques pour la zone euro

waardoor het een grotere, gunstigere impact heeft op jullie omgeving en de mensen om jullie heen.
plus bénéfique, sur votre environnement et sur ceux autour de vous.

Deze minimumvoorschriften beletten de bedrijfsleiders in het MKB op generlei wijze in hun bedrijf gunstigere maatregelen inzake de bescherming van de werknemers te treffen
Ces prescriptions minimales n'empêchent aucunement les chefs de PME de prendre ou d'appliquer dans leur entreprise des mesures plus favorables à la protection des travailleurs, soit qu'elles découlent d'obligations

arbeidsduur op jaarbasis 38 uur bedraagt, en voorzover deze ondernemingen geen gunstigere regelingen terzake toepassen, wordt,
pour autant qu'il n'existe pas déjà dans l'entreprise de régime plus favorable, un jour d'ancienneté est accordé,

beroep op haar voorkooprecht, dan mag de eigenaar het goed niet onderhands verkopen tegen een lagere prijs of tegen gunstigere voorwaarden zonder een nieuwe kennisgeving aan BAM.
le propriétaire ne peut pas vendre le bien en question de gré à gré à un prix inférieur ou à des conditions plus favorables sans une nouvelle notification à la BAM.

arbeidsduur op jaarbasis 38 u bedraagt, en voor zover deze ondernemingen geen gunstigere regelingen terzake toepassen, wordt, vanaf 1 januari 2006,
pour autant qu'il n'existe pas dans l'entreprise de régime plus favorable, un jour de congé d'ancienneté est accordé,

overtuigd worden van het idee met de fiets naar het werk te komen wanneer een fiets tegen gunstigere omstandigheden kon worden aangeschaft en kan worden onderhouden.
l'idée de venir travailler en vélo, quand un vélo peut être acheté et entretenu à des conditions plus favorables.

aan de partijen de vrijheid wordt gelaten gunstigere voorwaarden overeen te komen,
laissant aux parties la liberté de convenir de conditions plus avantageuses en tenant compte des capacités

juncto artikel 8, 1, 3°, c van het Nieuwe Mestdecreet een onderscheiden, gunstigere behandeling instelt voor gezinsveeteeltbedrijven met betrekking tot de mesttransportprocedure voor een transport naar een verzamelpunt, een bewerkingseenheid of een verwerkingseenheid;
du nouveau décret sur les engrais établit un traitement distinct plus favorable pour les entreprises familiales d'élevage de bétail en ce qui concerne la procédure de transport d'engrais pour un transport vers un point de rassemblement, une unité de traitement ou de transformation;