GYPSY - vertaling in Frans

• gypsy
• gitan
• tzigane
• de tsiganes

Voorbeelden van het gebruik van Gypsy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het linker gedeelte is de'Gypsy Familiekamer' een leuke en sfeervol ingericht kamer voor 2 volwassenen
Dans la partie gauche, la« Chambre familiale Gypsy» est une chambre agréable et confortable pour 2 adultes

In het midden van de jaren 70 was er een band genaamd Kiss Gypsy's en de band speelde de bassist Steve Harris,
Au milieu des années 70 il y avait un groupe appelé Baiser Gypsy et le groupe a joué le bassiste Steve Harris,

Gypsy, lieverd?
Gypsy, ma chère?

Gypsy rustig aan!
Gypsy, doucement!

Luitenant Gypsy meldt zich.
Lieutenant Gypsy au rapport.

Zou Gypsy kunnen zijn.
Ça pourrait être Gypsy.

En hier is Gypsy.
Et voici Gypsy.

O, wat zei Gypsy?
Oh, qu'est-ce que Gypsy a dit?

Ik kan Gypsy beter bellen.
Je ferais mieux d'appeler Gypsy.

Gypsy is ook niet van mij.
Gypsy n'est pas à moi non plus.

Na het eten ging ze naar Gypsy.
On a dîné tôt, je l'ai envoyée voir Gypsy.

jij moet Gypsy zijn.
Tu dois être Gypsy.

Geef mij aan Gypsy, en Iris sterft.
Donnez moi à Gypsy, et Iris meurt.

Lulu en Gypsy, en nog iemand, zei ze.
Lulu et Gypsy. Elle a dit qu'elle serait accompagnée.

Mijn hond Gypsy en mijn kat Tullio.
C'est mon chien Gypsy et mon chat, Tullio.

Vooruit, Gypsy, kijk hem nog eens na.
Continue Gypsy, vérifie encore.

Ja, Gypsy zei dat het twee weken kon duren.
Oui, Gypsy m'a dit que ça lui prendrait deux semaines.

Ja, dat is de nanotechnologie waar Gypsy het over had.
Ouais, c'est la nanotechnologie dont Gypsy parlait avant.

dus gebruikte hij Gypsy.
donc il a utilisé Gypsy à la place.

Je weet dat ik en Gypsy de dansvloer voor jullie kapot gaan dansen.
Parce que, tu sais, moi et Gypsy, on va enflammer le dance floor pour vous les gars.