GYPSY - vertaling in Duits

• Gypsy
• Zigeuner
• Gipsy

Voorbeelden van het gebruik van Gypsy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik deed het voor Gypsy.
Aber ich habe es für Gypsy getan.

Ik ben Gypsy.
Ich bin Gypsy.

M'n dochter, Gypsy Rose.
Meine Tochter Gypsy Rose.

Gypsy Rose Lee werd geboren als Rose Louise Hovick.
Bernhard Rosa wurde als Johann Christoph Rose geboren.

We kunnen Gypsy hem niet mee laten nemen
Wir können ihn nicht an Gypsy ausliefern, bevor wir nicht wissen,

Tot dan geeft ieder van ons wat geld aan Gypsy.
Und bis dahin legen wir alle zusammen für Zingarello.

Ik heb Gypsy bereden.
Ich bin auf Gypsy geritten.

Ja, dat is de nanotechnologie waar Gypsy het over had.
Ja, das ist die Nanotechnologie, von der Gypsy sprach.

Ik zag Gypsy.
Ist das nicht Gypsy?

Ja, dat is de nanotechnologie waar Gypsy het over had.
Ja, das ist die Nanotechnologie, von der Gypsy gesprochen hat.

Ik wil Gypsy zien.
Ich freue mich auf Gypsy.

Achteruit. En Gypsy?
Zurück. Was ist mit Gypsy?

Ja, maar ze waren…- Is dat Gypsy?
Ja, aber… Mit Gypsy?

Ik weet wat je tegen Gypsy hebt gezegd.
Ich hörte, was du zu Gypsy gesagt hast.

Ik ben hier met Gypsy.
Ich bin mit Gypsy da.

En hier is Gypsy.
Und da ist die Zigeunerin.

En dan dom genoeg om te denken dat ie er mee weg komt. Maar alleen een Albanees zou me een gypsy noemen.
Aber nur ein Albaner würde mich einen Zigeuner nennen und ernsthaft glauben, er käme damit durch.

exotische Gypsy, brons antiek, kleuropties!
exotische Zigeunerin, Bronze antik, Farboptionen!

Hallo, Shelley. Shelley, weet je nog, die man die Gypsy op de conventie ontmoette.
Shelley, erinnerst du dich an den Mann, den Gypsy bei der Convention traf? Hallo, Shelley.

Dus als je je oude auto om wat voor gek gevoel ook wilt houden, breng 'm naar Gypsy, zij haalt de motor eruit
Gib es Gypsy, sie nimmt den Motor raus