HAHN - vertaling in Frans

• hahn

Voorbeelden van het gebruik van Hahn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kandidaat-commissaris Hahn en Van den Brande hebben elkaar al een eerste keer ontmoet in Brussel op 7 december, kort nadat Commissievoorzitter José Manuel Barroso de portefeuilles had verdeeld onder zijn nieuwe team.
Le commissaire désigné Johannes Hahn et Luc Van den Brande se sont déjà rencontrés lors d'une première série de discussions qui ont eu lieu à Bruxelles le 7 décembre, quelques jours seulement après l'attribution des différents portefeuilles aux membres du nouveau collège de commissaires par José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne.

Johannes Hahn, de commissaris voor Regionaal Beleid en Ramón Luis Valcárcel,
Les organisateurs de l'évènement, Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale,

de Europese commissaris voor Regionaal beleid Johannes Hahn.
du commissaire européen à la politique régionale, M. Hahn.

Toespraken van de heer Hahn, Europees commissaris voor Regionaal Beleid,
Interventions de M. Johannes HAHN, Commissaire européen en charge de la politique régionale,

Johannes HAHN, eurocommissaris voor regionaal beleid.
Johannes Hahn, Commissaire européen en charge de la politique régionale.

Johannes HAHN: Regionaal beleid.
Johannes HAHN: Politique régionale.

FRANKFURT(HAHN) aan Shannon:
FRANCFORT(HAHN) à Shannon:

Verslag van de heer HAHN over de bescherming van het architectonisch
Rapport de M. HAHN sur la sauvegarde du patrimoine architectural

Toespraak door de heer HAHN, lid van de Europese commissie,
Allocution de M. Johannes HAHN, Membre de la Commission européenne,

PETER HAHN haalt de topklasse van zijn kasjmier direct uit de binnenlanden van Mongolië,
PETER HAHN achète directement ses cachemires Premium en Mongolie intérieure,

Verslag van de heer HAHN over het Europees Jaar van de Muziek( 1985) doe.
Rapport de M. HAHN sur l'année européenne de la musique(1985) Doc.

Hahns artikel in Die Naturwissenschaften beschreef het experiment
L'article de Hahn décrivait l'expérience et certifiait

Thematische discussie in aanwezigheid van de heer HAHN, Europees commissaris voor het regionaal beleid,
Débat thématique en présence de M. Johannes HAHN, Membre de la Commission européenne,

in aanwezigheid van de heer HAHN, Europees commissaris voor het regionaal beleid.
en présence de M. Johannes HAHN, Membre de la Commission européenne, en charge de la politique régionale.

wordt uiteengezet door de heer VARDAKASTANIS, in aanwezigheid van de heer HAHN, Europees commissaris belast met regionaal beleid,
est présenté par M. VARDAKASTANIS en présence de M. Johannes HAHN, Commissaire européen en charge de la politique régionale,

wordt in grote lijnen gepresenteerd door de heer VARDAKASTANIS, in aanwezigheid van de heer HAHN, eurocommissaris voor regionaal beleid, en de heer DELEBARRE,
est présenté de façon global par M. VARDAKASTANIS en présence de M. Johannes HAHN, Commissaire européen en charge de la politique régionale,

van de zitting1 staat, worden uiteengezet door de heer VARDAKASTANIS, in aanwezigheid van de heer HAHN, EU-commissaris voor regionaal beleid, en de heer DELEBARRE,
est présenté de façon globale par M. VARDAKASTANIS en présence de M. Johannes HAHN, Commissaire européen en charge de la politique régionale,

Bijlage II bevat de inleiding door EESC-voorzitter NILSSON, de toespraak van de heer HAHN, lid van de Europese Commissie, de toespraak van de heer SMYTH, voorzitter van de afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang, de opmerkingen van de groepsvoorzitters en -leden, de reactie van de heer HAHN en de conclusies van de heer NILSSON.
L'introduction de M. NILSSON, Président du CESE, l'allocution de M. HAHN, Membre de la Commission européenne, en charge de la politique régionale, et l'intervention de M. SMYTH, président de la section"Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale", les interventions des présidents de groupe/conseillers au nom des groupes ainsi que la réponse de M. HAHN et les conclusions de M. NILSSON sont reprises dans le document annexé au présent procès-verbal Annexe II.

Rechercheur Hahn.
À l'inspecteur Hahn.

Ondervoorzitters Stevenson Hahn.
Vice-présidents Stevenson Hahn.