HAHN - vertaling in Nederlands

• hahn

Voorbeelden van het gebruik van Hahn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfin, permettez-moi de commenter ce qu'ont déclaré les commissaires Hahn et Andor: il convient également de consacrer davantage d'attention aux questions d'urbanisation et de durabilité.
Ten slotte, maar niet in de laatste plaats, wil ik graag reageren op de woorden van commissarissen Hahn en Andor: we moeten ons in grotere mate concentreren op de kwesties verstedelijking en duurzaamheid.

Monsieur le Président, vous êtes, Monsieur Hahn, le porte-parole de la Commission et en tant que tel je doute
( DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik beschouw uw antwoord natuurlijk als antwoord van de Commissie

Hahn est convaincu
Commissaris Hahn is ervan overtuigd

Lors d'un débat avec le Commissaire européen à la politique régionale, Johannes Hahn, lors de la session plénière du 30 mai,
Tijdens een debat met Johannes Hahn, EU-commissaris Regionaal beleid, tijdens de zitting van 30 mei,

Pré-réserver votre transfert à l'aéroport de Francfort Hahn vous fera économiser du temps
Pre-boeken van uw luchthaven transfer in Frankfurt Hahn zal u tijd,

Saluant l'engagement du commissaire Hahn en faveur de la coopération avec le Comité des régions, Michel Delebarre(FR/PSE), maire de Dunkerque et président de la commission de la cohésion territoriale du CdR.
Michel Delebarre( FR/PSE), burgemeester van Duinkerken en voorzitter van de CvdR-commissie Territoriale samenhang, was ingenomen met de toezegging van eurocommissaris Hahn om met het Comité van de Regio's samen te werken.

la politique régionale et urbaine de la Commission européenne, sous la supervision du commissaire Hahn.
Stadsontwikkeling van de Europese Commissie onder supervisie van commissaris Hahn te belasten met de verantwoordelijkheid voor het stedelijk beleid.

de Lettonie et de Lituanie, recevront leurs prix des mains du commissaire Hahn, le mercredi 8 octobre à 11 h 45 au Berlaymont.
Europe in my region", uit de Azoren( Portugal), Letland en Litouwen, ontvangen op woensdag 8 oktober om 11.45 uur in het Berlaymontgebouw hun prijs uit handen van commissaris Hahn.

Toutefois, il est très clair et, avec le commissaire Hahn, je pense que nous sommes tous d'accord pour dire
Maar het is heel duidelijk, en samen met commissaris Hahn denk ik dat we het er allemaal over eens zijn

Baeder: Pleasant Journeys and Good Eats Along the Way, film complet- Dans la seule vision de son directeur Curt Hahn, John Baeder conduit le casting de ce film des Etats-Unis,
Baeder: Pleasant Journeys and Good Eats Along the Way online kijken- In de enige visie van de directeur Curt Hahn, John Baeder leidt de cast van deze film van de VS,

et le commissaire Hahn remettront les prix dans cinq catégories à des projets provenant du Portugal,
reikt commissaris Hahn prijzen uit in vijf categorieën voor projecten uit Portugal, het Verenigd Koninkrijk,

traducteur britannique Daniel Hahn relate sur un blog l'avancement de sa traduction du portugais vers l'anglais de Flores Azuis,
vertaler Daniel Hahn( alle links) blogt over zijn voortgang bij het vertalen van Flores azuis,

Bruxelles, 23 juin 2011- Le commissaire européen à la politique régionale, M. Johannes Hahn, et la présidente du jury des RegioStars,
Brussel, 23 juni 2011- Johannes Hahn, Europees commissaris voor Regionaal beleid,

W. Hahn, doc. 1-1013/81, du 23.2.1982(PE 73 271 déf.), 9, 11, 12.
rapporteur W. Hahn, doc. 1 1013/81 van 23.2.1932(PE 73 271 def.), 9, 11,12.

Les noms des lauréats seront dévoilés le 23 juin à Bruxelles au cours d'une cérémonie qui se tiendra en présence du commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, et de la présidente du jury des RegioStars,
De winnaars zullen op 23 juni bekendgemaakt worden tijdens een ceremonie in Brussel in aanwezigheid van Johannes Hahn, commissaris voor Regionaal beleid,

Ces derniers céderont ensuite la place à Johannes Hahn et Danuta Hübner,
Daarna wordt het woord gegeven aan Johannes Hahn, EU-commissaris voor regionaal beleid,

Les organisateurs de l'évènement, Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale,
Johannes Hahn, de commissaris voor Regionaal Beleid en Ramón Luis Valcárcel,

du commissaire européen à la politique régionale, M. Hahn.
de Europese commissaris voor Regionaal beleid Johannes Hahn.

Rappelez Hahn.
Roep Hahn.

Vice-présidents Stevenson Hahn.
Ondervoorzitters Stevenson Hahn.