HALVERINGSTIJD - vertaling in Frans

• demi vie
• période
• demi-vies
• demi-vie

Voorbeelden van het gebruik van Halveringstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft een halveringstijd van typisch ongeveer drie minuten in het bloed,
Elle a une demi vie d'en général environ trois minutes dans le sang,

De radioartiviteitsmetingen zijn thans vooral afgestemd op de vaststelling van de halveringstijd van actiniden en het verkrijgen van de gegevens die nodig zijn voor tie communautaire diensten b.v. metingen in verband met milieuproblemen.
Les mesures de radioactivité sont actuellement axées sur la détermination de la période des actinides et sur les données nécessaires aux services communautaires par exemple, mesures liées aux problèmes d'environnement.

Cjc-1295 geen DAC dient om de snelle halveringstijd van GHRH1-29 door een significant bedrag op te voeren, waarbij zijn capaciteit
CJC-1295 qu'aucun DAC ne sert à amplifier la demi vie rapide de GHRH1-29 par une quantité importante,

De test Phenylpropionate is zeer gelijkaardig aan propionaat maar heeft een halveringstijd van 3- 5 dagen, die het maken een middelgrote acterenester
L'essai Phenylpropionate est très semblable au propionate mais a une demi vie de 3- 5 jours,

dus met een korte halveringstijd.
cas où les demi-vies sont brèves.

Met een halveringstijd van ongeveer vijftien dagen,
Avec une demi vie d'approximativement quinze jours,

De halveringstijd van de sporen op de vegetatie is geschat op meer dan 7 dagen onder de omstandigheden van de Saheliaanse regentijd en sommige sporen moeten
La demi-vie des spores sur la végétation fut estimée à plus de sept jours dans les conditions de la saison pluvieuse au Sahel,

Dit fenomeen heeft een halveringstijd van 12 uren maar draagt geen duidelijke relatie met de niveaus van aërosol,
Ce phénomà ̈ne a une demi vie de 12 heures mais d'ours aucun rapport évident avec les niveaux de l'aérosol,

De lange halveringstijd van Deca-Durabolin maakt die het ongeschikt zijn voor korte afwisselend cycli,
La longue demi-vie de Deca-Durabolin fait il inadapté à l'alternance de courts cycles,

Vandaar dat GHRH-is peptide met een halveringstijd van 30 minuten of langer wenselijk,
C'est pourquoi un peptide de GHRH avec une demi vie de 30 minutes

Na intraveneuze toediening van 0,03 mmol/kg dosis was de gemiddelde halveringstijd van de distributiefase( t1/2α) 0,48 ± 0,11
Après administration intraveineuse d'une dose de 0,03 mmol/ kg, la demi-vie moyenne de la phase de distribution(t1/ 2α)

Nochtans, is de vangst dat aangezien het minder in het lichaam blijft en een korte halveringstijd van ongeveer 3 dagen heeft het kleinere die bijwerkingen in vergelijking tot de bijwerkingen veroorzaakt door andere testosteron gebaseerde steroïden worden veroorzaakt.
Cependant, le crochet est que puisqu'il reste moins dans le corps et a une demi vie courte d'approximativement 3 jours il cause peu d'effets secondaires par rapport aux effets secondaires provoqués par d'autres stéroïdes basés par testostérone.

spieren plaatsvindt: voor de eliminatie geldt een halveringstijd van 10‑30 jaar.
les reins et les muscles, la demi-vie de la substance étant comprise entre 10 et 30 ans.

In tegenstelling tot trenboloneacetaat die heeft een halveringstijd van slechts ongeveer 1 dag
À la différence de l'acétate de trenbolone qui a une demi vie de seulement environ 1 jour

De halveringstijd van Chequedalingen is eerder kort om ongeveer 4hrs,
La demi vie des baisses de chèque est plutôt sous peu à environ 4hrs,

het een zeer korte halveringstijd in het menselijke lichaam heeft,
et il a une demi vie très courte au corps humain,

150mg aan 500mg terwijl de laatstgenoemde om de twee dagen bij een dosis 400mg aan 600mg wordt ingespoten aangezien het lange halveringstijd heeft.
ce dernier est injecté tous les deux jours à une dose de 400mg à 600mg puisqu'il a la longue demi vie.

De halveringstijd van Testosteronpropionaat is ongeveer twee dagen, wat wezenlijk langer is dan ester vrij testosteron, dat een halveringstijd een weinig minder dan 24 uren draagt.
La demi vie du propionate de testostérone est approximativement deux jours, qui est sensiblement plus long que la testostérone libre d'ester, qui porte une demi vie un peu moins de pendant 24 heures.

Dientengevolge, is het ongeveer drie keer meer machtig dan igf-1, en bezit een beduidend langere halveringstijd van ongeveer 20-30 uren(met betrekking tot igf-1 halveringstijd van ongeveer 12-15 uren).
En conséquence, c'est approximativement trois fois plus efficace qu'IGF-1, et possède une demi vie sensiblement plus longue d'environ 20-30 heures(relativement à la demi vie d'IGF-1 d'environ 12-15 heures).

elke andere dag is, en vaak frequenter kan zijn vooral overwegend de halveringstijd van Femara is dat van 2- 4 dagen.
souvent peut être même moins fréquent particulièrement considérant la demi vie de Femara est celui de 2- 4 jours.