HALVERINGSTIJD - vertaling in Spaans

• semivida
• período de semidesintegración
• vida media

Voorbeelden van het gebruik van Halveringstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat vooral te wijten is aan het feit dat de halveringstijd bijzonder lang is.
lo que se debe principalmente al hecho de que la vida media es particularmente larga.

(a) In het activiteitsniveau zijn de bijdragen meegerekend van dochternucliden met een halveringstijd van minder dan tien dagen.
(a) El nivel de actividad incluye las contribuciones de los nucleidos hijos con vidas medias inferiores a 10 días.

Sommige elementen hebben een halveringstijd van duizenden jaren, andere van fracties van seconden.
Algunos elementos tienen vidas medias de miles de años, y otros de fracciones de segundo.

De isotoop technetium99m is een gammastråler met een halveringstijd van zes uur die in de nucleaire geneeskunde wordt gebruikt.
Su isótopo el tecnecio99m es emisor gamma, tiene un período de semidesintegración de 6 horas y se emplea en medicina nuclear.

Met 12-14 dagen actieve halveringstijd, kan het Testosteron Decanoate één keer in de week worden ingespoten
Con semivida activa de los días 12-14, la testosterona Decanoate puede ser inyectada

Intracellular halveringstijd van Tenofovir disoproxil is ongeveer 10 h, vergt het elke dag het doseren.
La semivida intracelular del disoproxil de Tenofovir es cerca de 10 h, él necesita la dosificación diaria.

Maar begrijp dat u van timing, halveringstijd en injectieprogramma's moet op de hoogte zijn opdat deze verschillende samenstellingscombinaties succesvol zijn.
Pero entienda que usted debe saber sobre horario de la sincronización, de la semivida y de la inyección para que estas diversas combinaciones compuestas sea acertadas.

Wat we ook weten is dat het bij halveringstijd al 50% van zijn initiële lumen heeft verloren.
Lo que también sabemos es que a la mitad de la vida, ya ha perdido el 50% de sus lúmenes iniciales.

Er is verschillende wetenschappelijke gissing betreffende halveringstijd van esters, zodat zijn zij benaderend.
Hay conjetura científica de diferenciación con respecto a la semivida de ésteres, así que son aproximados.

Dit is het resultaat van vrij lange halveringstijd van de drug, rond 8 dagen.
Éste es el resultado de la semivida relativamente larga de la droga, alrededor 8 días.

Deze steroïden hebben een lange halveringstijd(7-10) dagen en per week tweemaal het meest meestal ingespoten om bloedconcentraties zo vast mogelijk te houden.
Este esteroide tiene días largos de una semivida(7-10) y se inyecta lo más comúnmente posible dos veces por semana para mantener concentraciones de la sangre tan constantes como sea posible.

Halveringstijd is de tijd waar in de radioactieve straling met 50% is afgenomen.
La vida media es el tiempo en el que la radiación ha disminuido en un 50%.

Wegens de vrij lange metabolische halveringstijd van trenbolone enanthate zou de dosering één keer in de week moeten zijn.
Debido a la semivida metabólica relativamente larga de las dosificaciones del enanthate del trenbolone debe estar una vez por semana.

Bijgevolg versnelde IAZ het AZ-metabolisme met een verminderde halveringstijd van 97 tot 50 uur.
Por lo que el AJA aceleró el metabolismo del AA con una reducción de la vida media desde 97 a 50 horas.

De isotoop cesium-1 37 is een splijtingsfragment met een halveringstijd van ongeveer dertig jaar.
El isòtopo cesio 137 es un fragmento de fisión con periodo de semidesintegración de alrededor de 30 años.

Het snel, gewoonlijk binnen 15 minuten, werkt en een korte halveringstijd van twee tot drie uren heeft.
Trabaja rápidamente, generalmente en el plazo de 15 minutos, y tiene una semivida corta de dos a tres horas.

De eigenschappen van Parabolan zijn hetzelfde als trenboloneacetaat(Finaject) behalve langere halveringstijd.
Las propiedades de Parabolan son lo mismo que el acetato del trenbolone(Finaject) a excepción de una semivida más larga.

geeft dit Trenbolone een actieve halveringstijd van ongeveer twee dagen.
esto da a Trenbolone a la semivida activa de aproximadamente dos días.

dit kan tot kortere halveringstijd van liposomes leiden.
éste puede llevar a una semivida más corta de los liposomas.

cesium- deze hebben halveringstijd van dertig jaar en zullen de omgeving voor decennia blijven vervuilen.
por sustancias tales como el estroncio y el cesio- estos tienen una desintegración de 30 o más años.