HAPPENING - vertaling in Frans

• happening
• événement
• passe
• se passe

Voorbeelden van het gebruik van Happening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wegens de Liszt Happening die dezelfde dag plaatsvindt, kunnen we slechts drie rondleidingen organiseren.
En raison du Happening Liszt ayant lieu le même jour, nous ne pouvons organiser que trois visites.

Als die happening is wat ik denk...
S'il se passe ce à quoi je pense ce soir au manoir,

Bepaalde politieke machten in dit Parlement lijken van de Top van Lissabon echter een soort happening van de Socialistische Internationale te willen maken.
Néanmoins, certaines forces politiques de ce Parlement semblent vouloir faire du Sommet de Lisbonne une sorte de happening de l'Internationale socialiste.

van de décollage, van de happening en van de Fluxusbeweging.
de l'Art vidéo, de l'Happening et du mouvement Fluxus.

Dit zal velen toestaan geholpen te worden als ze iemand zijn die nog niet bewust werd gemaakt van de happening.
Cela permettra à beaucoup d'être aidé s'ils ne sont pas conscients de l'occasion.

het steeplechase seizoen en een echte sociale happening.
sportif très important de la saison des steeple-chase.

waaronder een recht op de happening van elke onvoorziene;
dont un droit sur la survenance d'une éventualité;

devisee recht op de happening van elke onvoorziene, of next-van-kin.
légataire spécifique intitulé sur la survenance d'une éventualité, ou du plus proche parent.

Jennifer Robert heeft de mode gekozen als voornaamste uitdrukkingsmiddel van deze feestelijke en grootmoedige happening omdat het een positieve uitdrukkingsvorm is die voorkomt in het dagelijks leven van ons allen.
Jennifer Robert a choisi la mode comme moyen d'expression principal de ce happening festif et généreux, parce que c'est une forme d'expression positive, présente dans le quotidien de tous.

Technologieën als Ecwid Mobiel create a great opportunity to stay in touch and always be aware of what's happening with your online shop,
Les technologies telles que Ecwid Mobile create a great opportunity to stay in touch and always be aware of what's happening with your online shop,

de lancering van online gaming zou de laatste happening en wint enorme bekendheid in een zeer korte tijd.
le lancement du jeu en ligne serait la dernière passe et gagne énorme renommée dans un temps très court.

In haar openingstoespraak op de Renta Happening 2017 kondigde de federatie van de verhuurders aan zich te engageren voor de ontwikkeling van een model dat een stabiele fiscaliteit verenigt met respect voor het milieu om zo tot een evenwicht te komen tussen rentabiliteit
Dans un discours(Renta Happening 2017), la fédération des loueurs annonce s'engager dans le développement d'un modèle alliant fiscalité stable et écologie afin d'assurer un équilibre entre rentabilité

jaar duidelijk in de verf gezet onder de titel Swingin' Brussels, een feestelijke happening in zaal La Tentation met dansinitiaties,
musique de danse sont clairement mises en lumière dans le cadre de Swingin' Brussels, un happening festif organisé dans la salle La Tentation,

Met de steun van het Ministerie van Ontwikkelingssamenwerking heeft ze er dit jaar voor gekozen om een veelzijdige artistieke happening rond mode, dans en muziek te organiseren
Avec le soutien du Ministère de la Coopération au Développement, elle a choisi cette année d'organiser un happening pluriartistique de sensibilisation du grand public,

werd het project officieel gelanceerd in de vorm van een happening waaraan de hele familie van auteurs deelnam.
le lancement officiel du projet prit la forme d'un happening formidable auquel participa la grande famille des auteurs de BD.

gerenommeerd auteur Stefan Hertmans, uit te nodigen voor een unieke happening(januari 2015).
son frère, le célèbre auteur Stefan Hertmans, pour un happening unique(janvier 2015).

de tweede aflevering uitgezonden, zegt later dat ze wegging, “Because I smelled the disaster happening before it did.”.
dire plus tard qu'elle a quitté,“Because I smelled the disaster happening before it did.”.

competent, gemotiveerd en goedlachs team terug paraat om van dit evenement een onvergetelijke vakantie en een sportieve happening te maken.
compétente sera là pour faire de cet événement de vraies vacances et aussi un happening sportif à la hauteur de ceux des années précédentes.

Als u wilt verblijven in de meest levendige en happening wijk Lisboa met een mix van modern comfort
Voir tous les avis À propos de cette location Si vous souhaitez séjourner dans le quartier le plus animé et passe de Lisboa avec un mélange de confort moderne

Dat geeft jullie een idee wat voor grote happening er plaats gaat vinden,
Cela vous donnera une idée de l'ampleur de l'événement, qui est sur le point d'avoir lieu