HAVEN VAN PIRAEUS - vertaling in Frans

• port du pirée

Voorbeelden van het gebruik van Haven van piraeus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hotel Katerina ligt op maar 40 minuten van de luchthaven en op 30 minuten met de metro van de haven van Piraeus.
l'aéroport étant à seulement 40 minutes et le port du Pirée à seulement 30 minutes en métro.

De bediening van de brug Rio Antirio gemakkelijker maakt de verbinding van het eiland met de rest van Griekenland en met de haven van Piraeus(170 km), dat is de tweede grote toegangspoort van Europa.
Le fonctionnement du pont Rio Antirio facilite la connexion de l'île avec le reste de la Grèce et le port du Pirée(170 km) qui est la porte d'entrée second grand d'Europe.

Hiervandaan kunt u het centrum van Athene en de haven van Piraeus in 40 tot 50 minuten bereiken.
vous permettront de rejoindre le centre d'Athènes et le port du Pirée en 40 à 50 minutes.

Reis vanaf de haven van Piraeus naar de: Cycladen, Sporaden,
Voyagez à partir du port du Pirée vers les îles des Cyclades,

Het eiland Aegina ligt in het midden van de Saronische Golf op slechts 15 mijl van de haven van Piraeus/ Athene
L'île d'Aegina se trouve au milieu du golfe Saronique à seulement 15 miles du port de Pirée/ Athènes

per ferry rechtstreeks van de haven van Piraeus naar de haven van Rethymno met veel alledaagse diensten.
par ferry directement depuis le port du Pirée au port de Réthymnon avec de nombreux services au quotidien.

met name de as Patras- Athene- Thessaloniki en een bedrag van 10 miljoen euro voor de financiering van havenprojecten infrastructurele installaties in de haven van Piraeus.
un montant de 10 millions d'euros a été destiné au financement de projets dans le secteur portuaire installations d'infrastructures dans le port du Pirée.

Larissa via het centraal station en de haven van Piraeus, en wordt soms beschouwd
par l'intermédiaire de la gare centrale Larissa et le port du Pirée, et est parfois considéré

De haven van Piraeus.
Le port du Pirée.

Zie het plan van de haven van Piraeus.
Voir plan du port du Pirée.

De bus naar de haven van Piraeus is gemarkeerd A1.
Le bus pour le port du Pirée est marqué A1.

Op weg naar de haven van Piraeus huurt goedkoper ook.
Vers le port du Pirée loyers devenus moins chers aussi.

Met de bootEr zijn dagelijkse veerdiensten verbinden de Atheense haven van Piraeus naar de haven van Madraki Rhodos stad.
En bateauIl ya chaque jour des services de ferry relient le port d'Athènes Piraeus au port Madraki de la ville de Rhodes.

Sinds het Chinese bedrijf Cosco de historische Griekse haven van Piraeus gedeeltelijk heeft overgenomen, is het vrachtverkeer er het afgelopen jaar verdubbeld.
Depuis que la compagnie chinoise Cosco a pris le contrôle du port historique du Pirée, l'activité maritime commerciale a doublé.

De Rachel Hotel is ideaal gelegen in het centrum van Agia Marina in het prachtige eiland Aegina slechts 15 mijl van de belangrijkste Griekse haven van Piraeus/ Athene.
L'Hôtel Rachel est idéalement situé dans le centre d'Agia Marina, dans la belle île d'Egine à seulement 15 miles du principal port grec du Pirée/ Athènes.

biedt een gemakkelijke toegang tot de Internationale Luchthaven van Eleftherios Venizelos, de grootste haven van Piraeus, Kaap Soenion en Athene.
ce qui permet d'accéder facilement à l'aéroport international Eleftherios Venizelos, au port principal du Pirée, ainsi qu'au Cap Sounion et à Athènes.

Chinezen blazen haven Piraeus nieuw leven in Sinds het Chinese bedrijf Cosco de historische Griekse haven van Piraeus gedeeltelijk heeft overgenomen, is het vrachtverkeer er het afgelopen jaar verdubbeld.
Le printemps chinois du Pirée Depuis que la compagnie chinoise Cosco a pris le contrôle du port historique du Pirée, l'activité maritime commerciale a doublé.

een deel van de Griekse haven van Piraeus in handen heeft, eveneens participeert in het transport van aardgas.
qui contrôle une partie du port grec du Pirée, participera également au transport du gaz naturel.

verschillende artikels waarin uitgebreid wordt ingegaan op het effect dat de Chinese investeringen hebben op de Griekse haven van Piraeus.
a publié différents articles évoquant dans le détail l'effet que les investissements chinois ont sur le port grec du Pirée.

De haven van Kos zijn een tussenlanding van ferrys tussen Rhodos en Piraeus, de haven van Athene.
Le port de Kos est une escale de ferries entre Rhodes et Le Pirée, le port d'Athènes.