HAZELNOOT - vertaling in Frans

• noisette
• noisetiers
• noisettes

Voorbeelden van het gebruik van Hazelnoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanille hazelnoot Moisturizer, boter, ultieme huidverzorging,
Hydratant vanille noisette, beurre, soins de la peau ultime,

Als u hazelnoot gebruikt, vermaalt u met behulp van een keukenmachine tot de allerbeste kruimels.
Si vous utilisez des noisettes, broyer avec l'aide d'un robot culinaire à l'état de miettes très fines.

Ogen: Donker hazelnoot kleurig of donkerbruin, ovaal, goed zichtbaar en zonder open onderooglid.
Yeux: Ovales, légèrement proéminents, sans conjonctive visible. De couleur noisette foncé ou brun foncé.

Chocolademousse en glaasje met garapiñado van hazelnoot, gelei van passievrucht, banaanschuim, bloemen.
Mousse de chocolat et verrine garapiñado de noisettes, gelée de fruit de la passion, écume de banane, fleurs.

amendementen echter niet steunen, ook al weet ik heel goed dat de hazelnoot op dit moment conjuncturele problemen doormaakt.
soutien à ces amendements même si je comprends et partage les problèmes conjoncturels du marché auxquels doivent actuellement faire face les noisettes.

namelijk hazelnoot en soja, een geïntegreerde strategie te ontwikkelen.
les deux allergènes sélectionnés, à savoir les noisettes et le soja.

aan de Costa Daurada hebben we de olie van Siurana en de hazelnoot van Reus.
l'huile d'olive de Siurana et les noisettes de Reus.

architectuur en landbouw(wijn, hazelnoot, truffel).
architecture et agriculture(vin, noisettes, truffes).

Mooie heuvel loopt rond, u kunt watervallen, hazelnoot en walnootbomen en tonnen dieren zien.
Belle promenade se promène tout autour, vous pouvez voir des chutes d'eau, des noisettes et des noyers et des tonnes d'animaux.

zoals walnoten, hazelnoot of appelbomen, allemaal met natuurlijk gras.
comme les noix, noisettes ou des pommiers, le tout avec de l'herbe naturelle.

Ik begon meteen met hazelnoot, maar ik denk dat heel langzaam,
J'ai immédiatement commencé à la noisette, mais je pense que très lentement,

En het was moeilijker om erachter te komen hazelnoot steek maar ik eindigde het vinden van aanwijzingen voor het in Del Feldman haak.
Et il était plus difficile de comprendre point de noisette, mais j'ai fini par trouver des orientations pour qu'il en Crochet de del Feldman.

De flat- het was de hazelnoot flat- leek op de homepage,
L'appartement- c'était l'appartement à noisettes- semblait dans la page d'accueil,

Onder de desserts warm hart, hazelnoot muis verse munt, heerlijke amaretto, Beierse koffie.
Entre le cœur chaud de desserts, menthe fraîche de souris aux noisettes, délicieux amaretto, café bavarois.

melk en hazelnoot zijn de meesters in dit alles Italiaanse espresso.
de lait et de noisettes sont les maîtres dans ce expresso tous italiens.

De tuinen, de hazelnoot bosjes, het zwembad en de omgeving waren perfect altijd aangetrokken tot glanzend zonder een streng op zijn plaats.
Les jardins, les bosquets de noisetiers, la piscine et ses environs étaient parfaits toujours attirés brillant sans un brin hors de propos.

Geweldig voor een hazelnoot liefhebber bent zoals ik, misschien als het mogelijk was om de geur van die toename zou zijn 6 sterren!
Grand pour un amant de noisette comme moi, peut-être si elle était possible d'augmenter l'arôme de qui serait 6 étoiles!

De invloeden van sensorische chocolade en hazelnoot verslavende geur omhullen de smaak van Turijn mengsel waardoor het een fluweelzachte lichaam in een harmonieuze en verfijnde.
Les influences de chocolat et de noisette sensorielle parfum addictif enveloppent le goût du mélange Turin en lui donnant un corps velouté dans une harmonieuse et raffinée.

Naast de twee bekende variëteiten hazelnoot broos en bourbon vanille, is er een nieuwigheid: cacao chips.
Outre les deux variétés bien connues de noisette cassante et de vanille bourbon, il existe une nouveauté: les croustilles de cacao.

rundvlees, hazelnoot en chocolade brengt de pure geur uit Duitsland samen.
de boeuf, de noisette et de chocolat rassemble le pur parfum de l'Allemagne.