HAZELNOTEN - vertaling in Frans

• noisettes
• noisette
• noisetiers

Voorbeelden van het gebruik van Hazelnoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld met melkchocolade omhulde hazelnoten of een innovatief product
Comme par exemple des noisettes au chocolat au lait

E _BAR_ Ontwerp van een Koninklijk Besluit tot vaststelling van aanvullende eisen voor de etikettering van amandelen en hazelnoten op de interne markt _BAR_ 24.8.2005 _BAR.
E _BAR_ Projet de décret royal fixant des exigences supplémentaires relatives à l'étiquetage des amandes et des noisettes dans le marché intérieur. _BAR_ 24.8.2005 _BAR.

druiven en hazelnoten, alsmede het vervaardigen van tegels.
de la vigne et du caroubier, ainsi que de la fabrication de tuiles.

waar hij edele olijf, hazelnoten, werden schapen gefokt
où il cultive oliviers, de caroubiers, les moutons ont été élevés

ui, hazelnoten en varkensworst.
de l'oignon, des noisettes et de la saucisse catalane, la boutifarre.

kaas, hazelnoten en wijn.
des fromages, des noisettes et du vin.

De producten zijn veilig voor iedereen die niet allergisch is aan of gevoelig is voor amandelen en/of hazelnoten.
Les produits ne présentent aucun risque pour les personnes qui ne sont pas allergiques aux amandes et/ou aux noisettes.

Denk hierbij bijvoorbeeld aan Vietnamese kip-noodlesalade of spaghetti met geroosterde hazelnoten en salie.
Pensez par exemple à une salade de nouilles au poulet vietnamienne ou à des spaghettis aux noisettes grillées et à la sauge.

gekonfijte vruchten, hazelnoten en amandelen.
des fruits confits, des noisettes et des amandes.

De pralinévulling bestaat uit zorgvuldig geselecteerde hazelnoten, overdekt met de beste Belgische melkchocolade.
Les noisettes sont soigneusement sélectionnés pour le praliné, qui est enrobé du meilleur chocolat au lait belge.

knoflook uit Tunesië, hazelnoten uit Turkije en kleren uit China.
de l'ail de Tunisie, des noisettes de Turquie et des vêtements de Chine.

Tenslotte vertoonde de Turkse uitvoer van droge vijgen en hazelnoten een zeer gunstige ontwikkeling in 1977.
Enfin, les exportations turques de figues sèches et de_noisettes ont connu une évolution très favorable en 1977.

de gorgonzola gnocchi met geroosterde hazelnoten en bieten.
de gnocchi au gorgonzola, avec des noisettes et des betteraves grillées.

Laten we samen ontdekken hoe u uw inkomsten door de verkoop van de-dop hazelnoten op een hogere marktwaarde kunnen verhogen.
Découvrons ensemble comment vous pouvez augmenter vos revenus en vendant des noisettes de carapace à un marché de plus grande valeur.

Liquors heerlijke zelfgemaakte smaken van ongeveer 20 met de mogelijkheid om ze te kopen zoals noten hazelnoten en andere al hun productie.
Liqueurs délicieuses saveurs maison d'environ 20 avec la possibilité de les acheter comme des noisettes noix et autres toute leur production.

De Raad heeft de verordening aangenomen tot vaststelling van een concessie in de vorm van een communautair tariefcontingent voor hazelnoten ten gunste van Turkije
Le Conseil a adopté le règlement établissant une concession, en faveur de la Turquie, sous forme d'un contingent tarifaire communautaire pour les noisettes et suspendant ce contingent ainsi

gekonfijte vruchten, hazelnoten en amandelen ook degenen aan de aardbei
fruits, noisettes et amandes aussi ceux à la fraise

Naast de tot dusver genoemde oliën worden essentiële oliën zoals hazelnoten, pepermunt, groene munt,
Outre les huiles mentionnées jusqu'à présent, les huiles essentielles telles que la noisette, menthe poivrée,

amandelen, hazelnoten, rode pepers,
amandes, noisettes, poivrons rouges,

vooruitzichten van de cultuur van hazelnoten en andere schaalvruchten in de Gemeen schap.
les perspectives de la culture de la noisette et des autres fruits à coque dans la Com munauté.