HELDERDER - vertaling in Frans

• plus lumineux
• plus clair
• plus brillante
• plus clairement
• plus lumineuse
• plus claires
• plus claire
• plus clairs
• plus lumineuses
• plus brillantes
• plus brillant

Voorbeelden van het gebruik van Helderder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vonk is helderder dan om het even welke gloeilamp.
L'étincelle est plus lumineuse qu'un truc incandescent.

luider en helderder.
plus fort et plus brillant.

De kleuren waren helderder dan in de film.
Les couleurs ici sont beaucoup plus vives que dans le film.

Haar kleurenpalet werd nog helderder en haar penseelstreken krachtiger.
Sa palette devient plus claire et plus colorée, alors que ses coups de pinceaux deviennent plus nets.

Luxeon-led is 10x helderder dan een gebruikelijke led.
La LED Luxeon est 10x plus brillante qu'une LED ordinaire.

De eerste stap naar wit, helderder tanden is een goede, professionele schoonmaak.
La première étape pour Whiter, brillant dents est un bon, nettoyage professionnel.

Ik zie het vast veel helderder als ik bruiner ben.
J'aurai les idées plus claires quand je serai bronzée.

Licorice of zoethout staat bekend om zijn huid helderder eigenschappen.
Réglisse ou de réglisse est connue pour ses propriétés éclaircissantes pour la peau.

Soms kan dit blijvend zijn, omdat de nieuwe kunstlens veel helderder is.
Parfois cela peut être permanent parce que la nouvelle lentille est beaucoup plus claire.

Het ras geeft meer licht, helderder rood.
La variété donne plus de lumière, rouges lumineuses.

Aan de andere kant, kunt u helderder bollen gebruiken.
D'autre part, vous pouvez utiliser des ampoules lumineuses.

Hoe meer spiritueel ontwikkeld het individu is hoe helderder en breder het aura is.
Plus la personne est évoluée spirituellement, plus brillante et étendue est son aura.

Maak het licht meer gefocust, helderder en verder.
Faire la lumière plus concentrée, plus brillante et plus loin.

Het Licht dat op de tekening wordt geworpen is veel helderder.
La lumière qui est projeté maintenant sur le dessin est beaucoup plus lumineuse.

Zoethoutextract Licorice of zoethout staat bekend om zijn huid helderder eigenschappen.
Extrait de Réglisse Réglisse ou de réglisse est connue pour ses propriétés éclaircissantes pour la peau.

Naast een donker groene kleur ziet er helderder.
A côté d'une couleur vert foncé brillant ressemble.

Mensen hebben de neiging om te onthouden helderder kleuren en interessante composities beter.
Les gens ont tendance à se rappeler des couleurs vives et des compositions intéressantes mieux.

Haar hoofd is helderder, veel helderder.
Elle est plus lucide, beaucoup plus lucide.

Zie je, alles is zoveel helderder.
Tu vois, les choses sont devenues plus claires.

Hy-ka, zon, Drizzle helderder, Gouden stralen verbrand!
Hy-ka, SOLEIL, Arroser lumineux, Rayons d'or brûlé!