PLUS CLAIREMENT - vertaling in Nederlands

• duidelijker
• meer helder
• meer duidelijkheid
• duidelijkst
• duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Plus clairement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ne pense plus clairement.
ik kan niet helder denken.

le conseil peut nous aider à penser plus clairement, mais seulement Jésus peut nous faire ensemble.
begeleiding kan ons helpen meer helder denken, but only Jesus can make us whole.

Il est nécessaire que l'industrie des TIC communique plus clairement au consommateur les caractéristiques d'accessibilité
De ICT-sector moet de consument meer duidelijkheid verschaffen over de toegankelijkheid

le conseil peut nous aider à penser plus clairement, mais seulement Jésus peut nous faire ensemble.
begeleiding kan ons helpen meer helder denken, maar alleen Jezus kan ons hele.

nos partenaires américains puissent exprimer plus clairement leur position et leur engagement actuels vis-à-vis de la CPI.
zeer nuttig zijn als onze Amerikaanse partners meer duidelijkheid zouden kunnen verschaffen over hun huidige standpunt en betrokkenheid ten aanzien van het ICC.

Laisser le poids de parler à votre Créateur vous dégriser et vous aider à penser plus clairement.
Laat het gewicht van praten met uw Schepper je nuchter en helpen u meer helder denken.

C'est ce qui ressort le plus clairement de l'affaire Fléchard et des procès-verbaux supposés disparus.
Dat zien wij het duidelijkst aan de zaak van de zogenaamd verdwenen notulen in de affaire-Fléchard.

Définir plus clairement l'organisme responsable de la réception des informations relatives à la santé conformément à la législation actuelle;
Duidelijker aangeven welk orgaan verantwoordelijk is voor het ontvangen van informatie betreffende de gezondheid, in aansluiting op de bestaande wetgeving;

Dans ce cas, le plus clairement servir de structure pittoresque de l'huile de ricin, et la forme intéressante de ses grandes feuilles.
In dit geval het duidelijkst als een prachtige structuur castorolie en interessante vorm van de grote bladeren.

Ceci est maintenant formulé plus clairement au premier alinéa,
Dit is nu duidelijker geformuleerd in het eerste lid,

Le§ 1er précise aussi plus clairement que I'article 144sexies que les coûts doivent être répartis sur chacun des services appartenant à chacune des 4 catégories de services.
Preciseert ook duidelijker dan artikel 144sexies dat de kosten moeten worden verdeeld over alle diensten die behoren tot elk van de 4 categorieën van diensten.

Mais en fin de compte, ils voient toujours les choses plus clairement que nous. Justement parce qu'ils n'en sont pas obsédés au quotidien.
Maar uiteindelijk ziet het volk de politiek altijd scherper dan wij, juist doordat het er niet de hele dag mee bezig is.

J'aurais souhaité que cela ressorte plus clairement des dernières négociations de New York.
Ik had gehoopt dat dit op een duidelijkere manier naar voren was gekomen in de recente onderhandelingsronde in New York.

Il fait une série d'images sous des angles différents, à voir plus clairement la zone de la compression des vaisseaux sanguins et des terminaisons nerveuses.
Het maakt een reeks beelden vanuit verschillende hoeken, om meer duidelijk te zien van de zone van de compressie van de bloedvaten en zenuwuiteinden.

Jésus s'entretint quotidiennement avec les apôtres; ils discernèrent plus clairement qu'une nouvelle phase de la prédication du royaume débutait maintenant.
Jezus sprak elke dag met de apostelen, en dezen zagen steeds duidelijker in dat er nu een nieuwe fase in het werk van de prediking van het koninkrijk des hemels aanving.

De ce fait, on ne voit plus clairement de quel institut il est question dans ces articles.
Daardoor is het niet meer duidelijk over welk Instituut het in deze artikelen gaat.

vous aurez la possibilité de penser plus clairement et que vous pouvez stimuler votre mémoire.
hebt u de mogelijkheid meer duidelijk te denken zo goed als u uw geheugen zou kunnen stimuleren hebben.

Jamais vous exprimer plus clairement que vous êtes capable de penser. N. Bohr.
Nooit jezelf duidelijker dan bent u in staat om na te denken. N. Bohr.

C'est dans le second chapitre du Daniel que ce principe fut plus clairement révélé que dans tout autre passage biblique.
Dit principe komt in de Bijbel het meest duidelijk naar voren in het tweede hoofdstuk van Daniël.

parfois plus clairement que prix eux-mêmes, les niveaux de support
soms duidelijker dan de prijs zelf,