HELPEN MET - vertaling in Frans

• aider avec
• contribuer à
• de l'aide avec
• aident avec
• aide avec
• participer à

Voorbeelden van het gebruik van Helpen met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet me helpen met de Renaissance Markt.
Tu dois m'aider avec cette foire de la Renaissance.

Moet ik je helpen met je gordel?
Vous avez besoin d'aide avec la ceinture?

Kan iemand mij helpen met mijn biologie huiswerk?
Quelqu'un peut m'aider avec ma SVT?

Misschien kan ik helpen met dit Je weet wel, ik bedoel.
Je pourrais vous aider avec ça. Vous savez, je.

Ik kan trouwens helpen met uitlaten nu ik een sleutel heb.
Je peux t'aider à le sortir, le nourrir maintenant que j'ai une clé.

Wil je helpen met m'n opstel?
J'espérais que tu m'aiderais avec mon devoir d'anglais?

Hoe zou ik je moeten helpen met dit Sam Adams probleem?
Comment suis-je sensé vous aider avec ce Sam Adams?

Betrouwbare artsen helpen met mysterieuze ziekten.
Des médecins de confiance aident avec des maladies mystérieuses.

Iedereen die mij kan helpen met het volume van een bestand.
Quiconque peut m'aider avec le volume d'un fichier.

Wie kan mij verder helpen met een douaneprobleem?
Qui peut m'aider avec un problème de douane?

Kunnen wij je helpen met dit artikel?
Pouvez-vous nous aider avec cet article?

We kunnen helpen met studieleningen of beurzen
On peut t'aider avec les prêts étudiants,

Alle moeders kunnen helpen met hun baby's te gebruiken.
Toutes les mamans peuvent utiliser l'aide avec leurs bébés.

SurfenNet kan helpen met alle bovengenoemde gebieden, afhankelijk van uw behoefte.
SurfNet peut vous aider avec toutes les zones ci-dessus en fonction de votre besoin.

Voedingsvezels kunnen helpen met stress problemen,
Les fibres alimentaires peuvent aider avec des problèmes de stress,

Onze vrienden willen helpen met het transport!
Nos amis nous promettent de nous aider avec le transport!

Dit Testosteron items u helpen met behoud van stikstof.
Cette testostérone produits vous aident à la rétention d'azote.

Wij helpen met dringende taken
Nous aider aux tâches urgentes

We zullen u helpen met dit probleem.
Nous allons vous aider avec ce problème.

Kun je helpen met mijn kruiswoordpuzzel?
Tu pourrais m'aider avec mes mots croisés?