HENNA - vertaling in Frans

• henné
• henna

Voorbeelden van het gebruik van Henna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

S nachts verfde ik mijn handen met henna… hij dwong me weg te lopen
Une nuit, j'ai peint mes mains avec du hénné… il m'a forcé à m'échapper

Bovendien henna helpt herstellen haar beschadigd gepermanent,
En plus du henné il aide les cheveux de réparation endommagé permanentés,

Nu, henna buik kunst is meer een mode en obsessie zelfs in het westen.
Maintenant, l'art du ventre de henné est plus d'une mode et l'obsession même dans l'ouest.

Men moet niet vergeten dat henna van kleur verandert,
Il faut se rappeler que le henné change de couleur,

Na gebruik kleurloze henna zal je haar gezonder worden, wordt sterker
Après l'utilisation du henné incolore vos cheveux deviendront plus sain,

Daarom kleurloze henna haar iseen natuurlijk product dat wordt gebruikt voor haarverzorging, versterking
Par conséquent, les cheveux de henné incolore estun produit naturel qui est utilisé pour le soin des cheveux,

LOGONA Kleurshampoo bio Henna met milde suikertensiden, reinigt zacht
Le shampoing LOGONA Color Reflex au henné bio, aux tensioactifs de sucre doux,

Gebruik geen henna, dat zwart van kleur komt want dit is niet een natuurlijke optie.
Ne pas utiliser le henné qui vient de couleur noire que ce n'est pas une option naturelle.

Er zijn zwangere vrouwen die een lange henna buik art sessies voor zichzelf en hun vriendinnen tijdens babyborrels hebben opgenomen.
Il y a des femmes enceintes qui ont intégré une des séances d'art du ventre de henné longtemps pour eux-mêmes et leurs amies pendant des douches de bébé.

vorm is Henna Eyes een eenvoudig
Yeux au henné est un produit simple

heb je een speciale henna en basma nodig om op het lichaam te schilderen.
vous avez besoin d'un henné et d'un basma spéciaux pour peindre le corps.

Sommigen van hen doen ook henna tatoeages, haar omvlechten en voetmassage.
Certains d'entre eux aussi faire des tatouages au henné, tressage de cheveux et massage des pieds.

Zeef de bouillon nodig en meng met twee eetlepels kleurloze Henna voor haar, als gevolg, moet je een dikke pasta te krijgen.
Puis filtrer le bouillon nécessaire et mélanger avec deux cuillères à soupe de henné incolore pour les cheveux, par conséquent, vous devriez obtenir une pâte épaisse.

Ontsnappen aan een allergische reactie De eerste keer dat u zwarte henna gebruikt, betekent niet
Échapper à une réaction allergique La première fois que vous utilisez du henné noir, cela ne signifie pas

Henna Lips Fusci is een semi-permanente 100% natuurlijke henna lipliner-lippenstift met twee uiteinden(dik en dun).
Le Henna Lips Violetto est un crayon-rouge à lèvres au henné semi-permanent qui comporte deux extrémités et est entièrement naturel.

Hoewel kleurloze henna brengtvan groot voordeel voor ons haar, maar het is niet nodig vaak toegepast.
En dépit du fait que le henné incolore apporteun grand avantage pour nos cheveux, mais il ne faut pas l'appliquer souvent.

Henna Ogen mag op de oogleden
Yeux au henné peut s'appliquer sur les paupières

Dank zij de pure henna extracten krijgen uw wenkbrauwen
Grâce aux extraits purs de henné il donne à vos yeux une couleur durable

Als haarkleuring gelijke hoeveelheden Amla en Henna in heet water mengen om er een dikke pasta van te maken.
Pour la couleur des cheveux, mélanger des quantités égales d'Amla et de Henné dans de l'eau chaude pour faire une pâte épaisse.

Vinyl record kunst- Henna Fox(op bestelling gemaakt)
Vinyl record art- peinture au henné renard(fait à la commande)- acrylique,