HERMITAGE - vertaling in Frans

• hermitage
• un ermitage

Voorbeelden van het gebruik van Hermitage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Hermitage Museum bevindt zich op slechts 650 meter afstand
Le musée de l'Ermitage se trouve à seulement 650 mètres du Wittenberg

Hiermee vervult de Hermitage ook nog een belangrijke functie in de samenleving, waarbij cultuur al langere tijd een ondergeschoven kindje dreigde te worden.
Cela répond l'Hermitage également un rôle important dans de la société où la culture a longtemps menacé de devenir un négligé.

de tentoonstelling in de Hermitage en kennismaken met de Joodse geschiedenis van de buurt in het Joods Cultureel Kwartier.
l'exposition à l'Ermitage et vous familiariser avec l'histoire juive du quartier dans le quartier culturel juif.

De fontein van de Hermitage Picampeau, in het bos van Saint Emilion hebben deugden voor reuma
La fontaine de l'Ermitage de Picampeau, dans le bois de Saint Emilion aurait des vertus pour les rhumatisants

HetVan Goghmuseum, de Hermitage, het Stedelijk Museum en het Rembrandthuis zijn zeker een bezoek waard.
Le musée VanGogh, l'Hermitage, le Stedelijk Museum et la maison Rembrandt valent le détour.

De Hermitage van Onze Lieve Vrouw van de koningen(patroonheilige van het eiland)
L'Ermitage Notre-Dame des Rois(patronne de l'île) est situé à

Bovendien, toeristische hotspots zoals de dierentuin Artis, de Hermitage, de Magere Brug en het Joods Historisch Museum liggen op loopafstand.
En outre, lieux touristiques comme le zoo Artis, l'Hermitage, le Pont Maigre et le Musée historique juif sont à une distance de marche.

Ook de Hermitage, het Rembrandthuis en het Stedelijk Museum zijn goed per tram te bereiken.
L'Hermitage, le musée de la maison de Rembrandt et le musée Stedelijk sont aisément accessibles en tramway.

De naam komt Hermitage, waarschijnlijk, de beek Hermitage,
Le nom vient de l'Ermitage, probablement, le ruisseau Hermitage,

De oude augustijner hermitage dankt zijn naam aan het feit
L'ancien ermitage augustinien doit son nom au fait que,

Bezoek het Hermitage Museum, met 's werelds grootste collectie schilderijen volgens het Guinness Book
Visiter le musée de l'Ermitage, inscrit dans le Livre Guinness des Records comme possédant la plus

Dit hermitage werd opgericht in het begin van de zestiende eeuw,
Cet ermitage a été fondé au début du XVIe siècle

Bezoek ook hier het museum De Hermitage, de dependence van het bekende Hermitage uit Sint Petersburg in Rusland.
Visitez aussi le Musée De Hermitage, la dépendance du célèbre Hermitage de Saint Pétersbourg, en Russie.

Kunst uit RuslandDe kunstcollectie in de Hermitage in Sint Petersburg was zo groot
Art de la RussieLa collection d'art dans l'Hermitage de Saint-Pétersbourg était si étendue

Hermitage Amsterdam Volg de Amstel in noordelijke richting naar de Nederlandse afdeling van de wereldberoemde Hermitage, het museum in Sint-Petersburg.
L'Hermitage Amsterdam Longez le fleuve Amstel en direction du nord pour rejoindre l'antenne néerlandaise du célèbre musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg.

U moet ook een datum prikken voor de directeur van de Hermitage… en de veiling van San Francisco en Madrid.
Vous devez également définir une date pour le directeur de l'Ermitage… de même que les enchères de San Francisco et Madrid.

zijden kleding en schoenen nu in de Hermitage, Sint-Petersburg.
des chaussures intactes aujourd'hui conservés au Musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg.

een dependance van het museum de Hermitage in Sint-Petersburg hier de deuren.
dépendance du Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg y ouvrit ses portes.

het werk bevindt zich in de Hermitage in Sint-Petersburg.
conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg.

reizen naar hier zijn, de bruggen, de Hermitage, MariinskyTheater en het Zomerpaleis.
The Bridges, l'Hermitage, MariinskyTheater et le Palais d'été.