HET DYNAMIET - vertaling in Frans

• de la dynamite

Voorbeelden van het gebruik van Het dynamiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dynamiet is klaar.
La dynamite est prête.

Ik pak het dynamiet.
Je vais chercher la dynamite.

Plaats het dynamiet.
Préparez la dynamite.

Hier is het dynamiet.
La dynamite est là.

Waar ligt het dynamiet?
Où est la dynamite?

Geef me het dynamiet.
Passe-moi la dynamite.

En je stal het dynamiet.
Et volé la dynamite.

Boem doet het dynamiet.
Boom voici la dynamite.

Het dynamiet ligt klaar.
La dynamite est en place.

Zal ik het dynamiet dragen?
Tu veux que je porte la dynamite?

Net als het dynamiet bij Sanchez!
Comme la dynamite chez Sanchez!

En boem zegt het dynamiet.
Et voilà la dynamite.

Het dynamiet hielp een handje mee.
La dynamite I'y a aidée.

En het dynamiet is toch op.
Y a plus de dynamite, de toute façon.

Die met het dynamiet op de rug.
Le chat avec la dynamite sur le dos.

Kom, we brengen het dynamiet in veiligheid.
Viens, allons mettre la dynamite en sûreté.

Onze werkmannen legden het dynamiet, onder dwang.
Nos ouvriers ont posé la dynamite sous la contrainte.

Waar zouden ze het dynamiet hebben opgeslagen?
Où crois-tu qu'ils aient stocké la dynamite?

Wie helpt het dynamiet te halen?
Qui peut l'aider, à rapporter la dynamite?

Zij is het dynamiet in de creatieve afdeling.
Elle est la dynamite dans notre département créativité.